[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation at torproject.org]

commit 68e98ef27912e61ed9353c81a88df0b3101767c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 23 12:15:15 2013 +0000

    Update translations for tsum
---
 th/short-user-manual_th_noimg.xhtml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml b/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml
index 2a3b20b..08d034d 100644
--- a/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml
+++ b/th/short-user-manual_th_noimg.xhtml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <p>คุณสามารถใช้ Tor สำหรับอุปกรณ์แอนดรอยด์โดยติดตั้งแพคเกจที่มีชื่อว่า <em>Orbot</em> สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการดาวน์โหลดและติดตั้ง Orbot กรุณาดูจาก<a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">เวปไซต์โครงการ Tor</a></p>
     <p>We also have experimental packages for <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maemo/N900</a> and <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Apple iOS</a>.</p>
     <h3 id="how-to-verify-that-you-have-the-right-version">วิธีตรวจสอบว่าคุณได้รับเวอร์ชั่นที่ถูกต้อง</h3>
-    <p>Before running the Tor Browser Bundle, you should make sure that you have the right version.</p>
+    <p>ก่อนติดตั้ง Tor Browser Bundle กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับโปรแกรมเวอร์ชั่นที่ถูกต้อง</p>
     <p>The software you receive is accompanied by a file with the same name as the bundle and the extension <strong>.asc</strong>. This .asc file is a GPG signature, and will allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that we intended you to get.</p>
     <p>Before you can verify the signature, you will have to download and install GnuPG:</p>
     <p><strong>Windows</strong>: <a href="http://gpg4win.org/download.html">http://gpg4win.org/download.html</a><br/><strong>Mac OS X</strong>: <a href="http://macgpg.sourceforge.net/">http://macgpg.sourceforge.net/</a><br/><strong>Linux</strong>: Most Linux distributions come with GnuPG preinstalled.</p>