[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

Thu Jul 18 09:47:58 UTC 2013

commit d104c56ff34db7cacb634591cdeb29b82155204b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 18 09:47:56 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 af.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ar.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ast.po      |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 az.po       |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 bg.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 bg_BG.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 bn_IN.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 bs.po       |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 ca.po       |  180 ++++++++++++++++++++++----------------------
 ca_ES.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 cs.po       |  182 ++++++++++++++++++++++----------------------
 cy.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 da.po       |  218 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 de.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 el.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 el_GR.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 en_GB.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 eo.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 es.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 es_AR.po    |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 et.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 eu.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 fa.po       |  212 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 fi.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 fil.po      |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 fr.po       |  238 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 gl.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 gu.po       |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 gu_IN.po    |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 he.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 hi.po       |  168 ++++++++++++++++++++---------------------
 hr.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 hr_HR.po    |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 hu.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ia.po       |  176 +++++++++++++++++++++----------------------
 id.po       |  182 ++++++++++++++++++++++----------------------
 is.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 it.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ja.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ka.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 kn.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 ko.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 ko_KR.po    |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 ku.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 ky.po       |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 lt.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 lv.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 mat-gui.pot |  238 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 mk.po       |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 ms.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ms_MY.po    |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 my.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 nb.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 nds.po      |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 nl.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 pa.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 pl.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 pl_PL.po    |  176 +++++++++++++++++++++----------------------
 pt.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 pt_BR.po    |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 ro.po       |  180 ++++++++++++++++++++++----------------------
 ru.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 sco.po      |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 si.po       |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 si_LK.po    |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 sk.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 sk_SK.po    |  170 +++++++++++++++++++++---------------------
 sl.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 sl_SI.po    |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sn.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 sq.po       |  174 +++++++++++++++++++++----------------------
 sr.po       |  180 ++++++++++++++++++++++----------------------
 sr at latin.po |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 sv.po       |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 sw.po       |  173 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 szl.po      |  164 ++++++++++++++++++++--------------------
 ta.po       |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 te_IN.po    |  166 ++++++++++++++++++++---------------------
 th.po       |  194 +++++++++++++++++++++++------------------------
 tr.po       |  184 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 uk.po       |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 ur_PK.po    |  172 +++++++++++++++++++++---------------------
 vi.po       |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 zh_CN.po    |  240 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 zh_TW.po    |  178 ++++++++++++++++++++++----------------------
 85 files changed, 9184 insertions(+), 7046 deletions(-)

diff --git a/af.po b/af.po
new file mode 100644
index 0000000..f1ebac1
--- /dev/null
+++ b/af.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index d5bd8d2..bbd0917 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Ø¬Ø§Ù‡Ø²"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Ù†Ø¸Ù"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Ù†Ø¸Ù Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø©"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "ØªØÙ‚Ù‚"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "ØªØÙ‚Ù‚ Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯Ø© ØªØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„ÙŠ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª ÙˆØµÙÙŠØ© Ø¶Ø§Ø±Ø©."
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Ù†Ø¸Ù"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ø¥Ù†Ù‡Ø§Ø¡"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Ù‚Ø°Ø±"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø±"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Ù…Ù„Ù Ù…ÙÙ†Ø¸Ù"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Ù‚Ù„Ù„ Ø¬ÙˆØ¯Ø© Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù€PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Ù‚Ù„Ù„ Ø¬ÙˆØ¯Ø© ÙˆØØ¬Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù€PDF Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¬"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… Ù„Ù„Ø§Ø±Ø´ÙŠÙ"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Ø§Ø²Ø§Ù„Ø© Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… ( Ø§Ùˆ Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ± Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„ ) Ù„Ù„Ø§Ø±Ø´ÙŠÙ Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ¬"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ©"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Ø§Ù„ØµÙŠØº Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…Ù„Ù"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ø¹Ù†"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙ"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Ù‚Ø°Ø±"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Ø§Ù…Ø³Ø"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "ØªÙ… ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙƒÙˆØ¯ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø®Ù„Ø§Ù„ ØµÙŠÙ Ø¬ÙˆØ¬Ù„ Ù„Ù„Ø´ÙØ±Ø© Ø¹Ø§Ù… 2011 "
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Ù…ÙˆÙ‚Ø¹"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Ø£Ø¬Ø¨Ø± Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "ØªØÙ‚Ù‚"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ù„Ø§ ØªØ®ØªØ§Ø± Ø§Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù†Ø¸ÙŠÙÙ‹Ø§ Ø§ØµÙ„Ø§ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ù„ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§ØØªÙŠØ§Ø·ÙŠØ©"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Ø§ØØªÙØ¸ Ø¨Ù†Ø³Ø®Ø© Ø§ØØªÙŠØ§Ø·ÙŠØ©"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ø§Ø³Ù…"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Ù‚Ù„Ù„ Ø¬ÙˆØ¯Ø© Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù€PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Ù‚Ù„Ù„ Ø¬ÙˆØ¯Ø© ÙˆØØ¬Ù… Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù€PDF Ø§Ù„Ù…Ù†ØªØ¬"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Ø§Ù„ØµÙŠØº Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ…Ø©"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… Ù„Ù„Ø§Ø±Ø´ÙŠÙ"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ± Ù…Ø¯Ø¹ÙˆÙ… ( Ø§Ùˆ Ù…Ù„Ù ØºÙŠØ± Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„ ) Ù„Ù„Ø§Ø±Ø´ÙŠÙ Ø§Ù„Ù†Ø§ØªØ¬"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù„ØªØÙ‚Ù‚ %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù„ØªÙ†Ø¸ÙŠÙ %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ast.po b/ast.po
new file mode 100644
index 0000000..cb594d9
--- /dev/null
+++ b/ast.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ast/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ast\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index 2e49f46..eaf15ed 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Yoxla"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "KÃ¶mÉ™k"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "HaqqÄ±nda"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Yoxla"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index cccb77d..7e52083 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: paya4ko <iliev2012 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "ÐšÑ€Ð°Ð¹"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Ð˜Ð·Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/bg_BG.po b/bg_BG.po
new file mode 100644
index 0000000..40ee289
--- /dev/null
+++ b/bg_BG.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg_BG/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg_BG\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/bn_IN.po b/bn_IN.po
new file mode 100644
index 0000000..f7a2994
--- /dev/null
+++ b/bn_IN.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bn_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bn_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index bf05faa..26237bd 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ‡"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index aeb6ce0..780b32f 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Prova"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconegut"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "En quant a"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Neteja"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Prova"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ca_ES.po b/ca_ES.po
new file mode 100644
index 0000000..ddac60a
--- /dev/null
+++ b/ca_ES.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ca_ES/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ca_ES\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 51e93d7..88389a0 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "OvÄ›Å™it"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ukoncit"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "NÃ¡zev souboru"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "NÃ¡povÄ›da"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeznÃ¡mÃ½"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr ""
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "NÃ¡zev souboru"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Vycistit"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "OvÄ›Å™it"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "JmÃ©no"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/cy.po b/cy.po
index b515220..e7a7fdf 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Gwirio"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Amdanom ni"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Gwirio"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Enw"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/da.po b/da.po
index ab27c52..c11304e 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: klovnecaspar\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "TilfÃ¸j"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "VÃ¦lg filer"
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "TilfÃ¸j filer"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Tjek"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "GennemgÃ¥ valgte filer for skadelig meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Hjemmeside"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr ""
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducer PDF kvalitet"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr ""
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reducer den producerede PDF stÃ¸rrelse og kvalitet"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "TilfÃ¸j ikke understÃ¸ttede filer til arkiver"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "TilfÃ¸j ikke understÃ¸ttet (og derfor ikke anonymiseret) fil til output arkiv "
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Ryd fil-listen"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Ikke understÃ¸ttet"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "HjÃ¦lp"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "VÃ¦lg filer"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle filer"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Ikke understÃ¸ttet"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Denne software blev kodet under GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "TilfÃ¸j"
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Hjemmeside"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Tjek"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "SikkerhedskopiÃ©r"
-
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Gem en sikkerhedskopi"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducer PDF kvalitet"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reducer den producerede PDF stÃ¸rrelse og kvalitet"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "TilfÃ¸j ikke understÃ¸ttede filer til arkiver"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "TilfÃ¸j ikke understÃ¸ttet (og derfor ikke anonymiseret) fil til output arkiv "
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/de.po b/de.po
index 5632295..3487f2e 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Fertig"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "HinzufÃ¼gen"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Dateien hinzufÃ¼gen"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Dateien auswÃ¤hlen"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "SÃ¤ubern"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle Dateien"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "AusgewÃ¤hlte Dateien sÃ¤ubern"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "UnterstÃ¼tzte Dateien"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "PrÃ¼fen"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "AusgewÃ¤hlte Dateien auf unerwÃ¼nschte Metadaten prÃ¼fen"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "SÃ¤ubern"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Verschmutzt"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Verzeichnis"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Dateiname"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetyp"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Webseite"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "GesÃ¤uberte Datei"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Verringere PDF QualitÃ¤t"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Dateien"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Verringere die GrÃ¶ÃŸe und QualitÃ¤t der erstellten PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Nicht unterstÃ¼tzte Dateien im Archiv hinzufÃ¼gen"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Gesamte Liste sÃ¤ubern"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Nicht unterstÃ¼tzte (und somit nicht gesÃ¤uberte) Dateien dem Ausgabe Archiv hinzufÃ¼gen"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Prozess"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Nicht unterstÃ¼tzt"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "UnterstÃ¼tzte Formate"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Dateiname"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ãœber"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetyp"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Dateien auswÃ¤hlen"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle Dateien"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "UnterstÃ¼tzte Dateien"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "unbekannt"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Verschmutzt"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "LÃ¶schen"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Nicht unterstÃ¼tzt"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Diese Software wurde wÃ¤hrend des GSoC 2011 erstellt."
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Webseite"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "HinzufÃ¼gen"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "SÃ¤ubern erzwingen"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "PrÃ¼fen"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Dateien vor dem SÃ¤ubern nicht PrÃ¼fen"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Status"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Sicherungskopie behalten"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Verringere PDF QualitÃ¤t"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Verringere die GrÃ¶ÃŸe und QualitÃ¤t der erstellten PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "UnterstÃ¼tzte Formate"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Nicht unterstÃ¼tzte Dateien im Archiv hinzufÃ¼gen"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Nicht unterstÃ¼tzte (und somit nicht gesÃ¤uberte) Dateien dem Ausgabe Archiv hinzufÃ¼gen"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "PrÃ¼fe %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "SÃ¤ubere %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/el.po b/el.po
index 7b2fc37..9e0daf4 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Wasilis <inactive+Wasilis at transifex.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Î•Ï„Î¿Î¹Î¼Î¿Ï„Î·Ï„Î±"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ·"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ· ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‰Î½"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Î•Î»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‰Î½ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¹Î²Î»Î±Î²ÎµÎ¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎµÎ½Î±"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ·"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Î’ÏÏ‰Î¼Î¹ÎºÎ¿"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Î§Ï‰ÏÎ¿Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…ÏƒÎ·Ï‚"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Î¤Ï…Ï€Î¿Ï‚ Mime"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Î™ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Î¿"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "ÎœÎµÎ¹Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… PDF "
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "ÎœÎµÎ¹Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… PDF "
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î·ÎºÎ· Î¼Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶Î¿Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‰Î½ "
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Î»Î¹ÏƒÏ„Î±Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‰Î½"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î¼Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶Î¿Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½ (Î¿Ï‡Î¹ Î±Î½ÏŽÎ½Ï…Î¼Ï‰Î½) Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… "
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Î ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Î ÏÎ¿Î¿Î´Î¿Ï‚"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "ÎœÎ·-Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï…"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Î¤Ï…Ï€Î¿Ï‚ Mime"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "ÎŒÎ»Î± Ï„Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "Î±Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Î’ÏÏ‰Î¼Î¹ÎºÎ¿"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ·"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "ÎœÎ·-Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÏŒ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Î™ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ·"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Î”Ï…Î½Î±Î¼Î¹ÎºÎ· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ·"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "ÎˆÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "ÎšÎ±Î½ÎµÎ½Î±Ï‚ ÎµÎ»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ·Ï‚"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Î‘Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ "
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "ÎšÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î±Î½Ï„Î¯Î³ÏÎ±Ï†Î¿ Î±ÏƒÏ†Î±Î»ÎµÎ¯Î±Ï‚ "
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "ÎŒÎ½Î¿Î¼Î±"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "ÎœÎµÎ¹Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… PDF "
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "ÎœÎµÎ¹Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Ï‚ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï„Î·Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… PDF "
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Î¥Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î±"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î·ÎºÎ· Î¼Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶Î¿Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‰Î½ "
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÎ¸Î®ÎºÎ· Î¼Î· Ï…Ï€Î¿ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¶Î¿Î¼ÎµÎ½Ï‰Î½ (Î¿Ï‡Î¹ Î±Î½ÏŽÎ½Ï…Î¼Ï‰Î½) Î±ÏÏ‡ÎµÎ¹Ï‰Î½ ÏƒÏ„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï… "
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Î•Î»ÎµÎ³Ï‡Î¿Ï‚ %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Î•ÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏƒÎ· %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/el_GR.po b/el_GR.po
new file mode 100644
index 0000000..31e5547
--- /dev/null
+++ b/el_GR.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el_GR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el_GR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
new file mode 100644
index 0000000..fbcbb69
--- /dev/null
+++ b/en_GB.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/en_GB/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/eo.po b/eo.po
index a0dcc0c..cda49ef 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "ArÄ¥ivonomo"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nekonata"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Helpo"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Pri"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "ArÄ¥ivonomo"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nomo"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/es.po b/es.po
index d2ad5aa..1ca79e5 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Envite <envite at rolamasao.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "AÃ±adir"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "AÃ±ade ficheros"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Elegir ficheros"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Limpiar"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Todos los ficheros"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Limpia ficheros seleccionados"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Ficheros soportados"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Verificar"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Verifica si los ficheros seleccionados contienen metadatos daÃ±inos"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpiar"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Sucio"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nombre de fichero"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Fichero limpiado"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducir la calidad del PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Ficheros"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduce el tamaÃ±o y calidad del PDF producido"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "AÃ±adir fichero no soportado a los archivos"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Borrar la lista de ficheros"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "AÃ±ade fichero no soportado (y no anonimizado) al archivo de salida"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Procesar"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "No soportado"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formatos soportados"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nombre de fichero"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Elegir ficheros"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Todos los ficheros"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Ficheros soportados"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "desconocido"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Sucio"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Borrar"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "No soportado"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Este programa se creÃ³ durante el GSoC ('Google Summer of Code') 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "AÃ±adir"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forzar limpieza"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Verificar"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "No verificar si ya estaba limpio antes de limpiar"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Copia de respaldo ('backup')"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Mantiene una copia de respaldo"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducir la calidad del PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduce el tamaÃ±o y calidad del PDF producido"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formatos soportados"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "AÃ±adir fichero no soportado a los archivos"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "AÃ±ade fichero no soportado (y no anonimizado) al archivo de salida"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Verificando %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Limpiando %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index c871c2d..d4198ee 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Chequear"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Chequear"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/et.po b/et.po
new file mode 100644
index 0000000..4c05894
--- /dev/null
+++ b/et.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 3c4658c..6a5a7d3 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at lavabit.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Prest"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Gehitu"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Fitxategiak gehitu"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Hautatu fitxategiak"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Garbitu"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Fitxategi guztiak"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Garbitu hautatutako fitxategiak"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Onartutako fitxategiak"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Egiaztatu"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Egiaztatu hautatutako fitxategiak meta kaltegarriren bila"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Garbitu"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Zikina"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Bidea"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Fitxategi izena"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "MIME mota"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Webgunea"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Egoera"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Garbitutako fitxategia"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDF kalitatea murriztu"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Fitxategiak"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Sortutako PDFaren neurri eta kalitatea murriztu"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editatu"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Gehitu onartugabeko fitxategia artxiboetara"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Garbitu fitxategi zerrenda"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Gehitu onartugabeko (eta baita anonimotu gabeko) fitxategia irteera artxibora"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Hobespenak"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ezezaguna"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Prozesua"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Onartugabeak"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Laguntza"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Onartutako formatuak"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Fitxategi izena"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Honi buruz"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "MIME mota"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Hautatu fitxategiak"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Fitxategi guztiak"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Onartutako fitxategiak"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ezezaguna"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Zikina"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Garbitu"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Onartugabeak"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Software hau GSoC 2011ean kodeatua izan zen"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Webgunea"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Gehitu"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Garbiketa behartu"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Egiaztatu"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ez egiaztatu garbitu aurretik garbi badago"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Babeskopia"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Babeskopia bat gorde"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDF kalitatea murriztu"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Sortutako PDFaren neurri eta kalitatea murriztu"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Onartutako formatuak"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Gehitu onartugabeko fitxategia artxiboetara"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Gehitu onartugabeko (eta baita anonimotu gabeko) fitxategia irteera artxibora"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "%s egiaztatzen..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "%s garbitzen..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 9f92a65..fe013d7 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: zendegi <hamahangi at posteo.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Ø¢Ù…Ø§Ø¯Ù‡"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù†"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "ÙØ§ÙŠÙ„â€ŒÙ‡Ø§ Ø¨ÙŠØ§ÙØ²Ø§ÙŠÙŠØ¯"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "ÙØ§ÙŠÙ„â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Ù¾Ø§Ú©â€ŒÚ©Ø±Ø¯Ù†"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "ÙÙ‡Ù…Ù‡Ù” ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ø®Ø±ÙˆØ¬"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ù…Ø³ÙŠØ±"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Ù¾Ø§Ú©â€ŒÚ©Ø±Ø¯Ù†"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ø§Ø³Ù… ÙØ§ÙŠÙ„"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Ú©Ø«ÛŒÙ"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "ØØ§Ù„"
-
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "ÙØ§ÙŠÙ„â€ŒÙ‡Ø§"
-
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "ÙÙ‡Ø±Ø³Øª ÙØ§ÙŠÙ„â€ŒÙ‡Ø§ Ù¾Ø§Ú©â€ŒÚ©Ø±Ø¯Ù†"
+msgid "Website"
+msgstr "Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Ø¬Ø±ÛŒØ§Ù†"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ú©Ù…Ú©"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "ÙØ§ÙŠÙ„â€ŒÙ‡Ø§ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ù†ÛŒØ¯"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡"
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "ÙÙ‡Ù…Ù‡Ù” ÙØ§ÛŒÙ„â€ŒÙ‡Ø§"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "ØºÛŒØ± Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ø§Ø³Ù… ÙØ§ÙŠÙ„"
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Ú©Ø«ÛŒÙ"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "ØºÛŒØ± Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
 #: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Ù¾Ø§ÛŒÚ¯Ø§Ù‡ Ø§ÛŒÙ†ØªØ±Ù†ØªÛŒ"
-
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Ù¾Ø§Ú© Ú©Ù†"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Ø§ÙØ²ÙˆØ¯Ù†"
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "ØØ§Ù„"
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Ù‚ÙˆØ§Ù„Ø¨ Ù‚Ø§Ø¨Ù„ Ù‚Ø¨ÙˆÙ„"
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 99556d3..2337acd 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: mikkoharhanen <gitti at mikkoharhanen.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ tiedostoja"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Valitse tiedostot"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Puhdista"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Kaikki tiedostot"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Puhdista valitut tiedostot"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Tuetut tiedostot"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Tarkista"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Tarkista, onko tiedostoissa vahingollista metatietoa"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Puhdista"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Likainen"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Polku"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Tiedostonimi"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mediatyyppi"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Verkkosivusto"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Tila"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Asetukset"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Puhdistettu tiedosto"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "VÃ¤hennÃ¤ PDF:n laatua"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Tiedostot"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "PienennÃ¤ PDF-tiedostoa ja heikennÃ¤ sen laatua"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ tukematon tiedosto arkistoon"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "TyhjennÃ¤ tiedostoluettelo"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤ tiedosto, jota ei ole tuettu (eikÃ¤ sen vuoksi puhdistettu), luotavaan arkistoon."
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Asetukset"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "KÃ¤sittele"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Tukematon"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ohje"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Tuetut tiedostomuodot"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Tiedostonimi"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Tietoja"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mediatyyppi"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Valitse tiedostot"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Kaikki tiedostot"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Tuetut tiedostot"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "tuntematon"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Likainen"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "TyhjennÃ¤"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Tukematon"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Sovellus ohjelmoitiin GSoC 2011:n aikana"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Verkkosivusto"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "LisÃ¤Ã¤"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Pakota puhdistus"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Tarkista"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ã„lÃ¤ tarkista puhtautta ennen puhdistusta"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Tila"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Varmuuskopio"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "SÃ¤ilytÃ¤ varmuuskopio"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "VÃ¤hennÃ¤ PDF:n laatua"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "PienennÃ¤ PDF-tiedostoa ja heikennÃ¤ sen laatua"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Tuetut tiedostomuodot"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ tukematon tiedosto arkistoon"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "LisÃ¤Ã¤ tiedosto, jota ei ole tuettu (eikÃ¤ sen vuoksi puhdistettu), luotavaan arkistoon."
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Tarkistetaan %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Puhdistetaan %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/fil.po b/fil.po
index 5d8da18..52ea189 100644
--- a/fil.po
+++ b/fil.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 22:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: fil\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/fr.po b/fr.po
index f8d233f..c379e58 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "PrÃªt"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Ajouter des fichiers"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "SÃ©lectionner des fichiers"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Nettoyer"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Tous type de fichiers"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Nettoyer les fichiers sÃ©lectionnÃ©s"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Fichiers supportÃ©s"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "VÃ©rifier"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "VÃ©rifier si les fichiers sÃ©lectionnÃ©s comportent des mÃ©tadonnÃ©es prÃ©judiciables"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Nettoyer"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "PrÃ©judiciable"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Chemin"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nom"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Type MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Site web"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Ã‰tat"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "PrÃ©fÃ©rences"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Fichier nettoyÃ©"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduire la qualitÃ© des PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Fichiers"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "RÃ©duit la qualitÃ© et la taille des PDF produits"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Ã‰dition"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supportÃ©(s) aux archives"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Vider la liste de fichiers"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supportÃ©(s) (et donc, non traitÃ©s) aux archives produites"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "PrÃ©fÃ©rences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Traitement"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Fichier(s) non supportÃ©(s)"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formats supportÃ©s"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nom"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ã€ propos"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Type MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "SÃ©lectionner des fichiers"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Tous type de fichiers"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Fichiers supportÃ©s"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "inconnu"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "PrÃ©judiciable"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Effacer"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Fichier(s) non supportÃ©(s)"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Ce logiciel fÃ»t rÃ©alisÃ© lors du GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Site web"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forcer le nettoyage"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "VÃ©rifier"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ne pas vÃ©rifier si un fichier est propre avant le nettoyage"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Ã‰tat"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Sauvegarde"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Conserve une copie de sauvegarde"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduire la qualitÃ© des PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "RÃ©duit la qualitÃ© et la taille des PDF produits"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formats supportÃ©s"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supportÃ©(s) aux archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Ajoute le(s) fichier(s) non supportÃ©(s) (et donc, non traitÃ©s) aux archives produites"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "VÃ©rification de %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Nettoyage de %s en cours..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index c0827c9..650f6e8 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: mbouzada <mbouzada at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Engadir"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Engadir ficheiros"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Escoller ficheiros"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Limpar"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Limpar os ficheiros seleccionados"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Ficheiros admitidos"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Comprobar"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Comprobar os ficheiros para a metaanÃ¡lise de danos"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "SaÃr"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Sucio"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome do ficheiro"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Sitio web"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Ficheiro limpado"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducir a calidade do PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Ficheiros"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reducir o tamaÃ±o e a calidade do PDF xerado"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos aos arquivos"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Limpar a lista de ficheiros"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos  (e os non anÃ³nimos) ao arquivo de saÃda"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "DescoÃ±ecido"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Proceso"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Non admitido"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Axuda"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formatos admitidos"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome do ficheiro"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Escoller ficheiros"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os ficheiros"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Ficheiros admitidos"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "descoÃ±ecido"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Sucio"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Non admitido"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Este software foi codificado durante o GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Sitio web"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Engadir"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forzar a limpeza"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Comprobar"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Non comprobar se xa estÃ¡ limpo antes de limpar"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Copia de seguranza"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Manter unha copia de seguranza"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducir a calidade do PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reducir o tamaÃ±o e a calidade do PDF xerado"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formatos admitidos"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos aos arquivos"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Engadir os ficheiros non admitidos  (e os non anÃ³nimos) ao arquivo de saÃda"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Comprobando %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Limpando %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/gu.po b/gu.po
index 17cdf1f..f22a28b 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "àª…àªœàª¾àª£à«àª¯à«àª‚"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "àª®àª¦àª¦"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "àª¨àª¾àª®"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/gu_IN.po b/gu_IN.po
index ae00cfe..c570390 100644
--- a/gu_IN.po
+++ b/gu_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gu_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: gu_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index e44bede..0debc01 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "×‘×“×™×§×”"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "×™×¦×™××”"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "×ž×¢×‘×¨"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "×¢×–×¨×”"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "××•×“×•×ª"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "×©× ×”×§×•×‘×¥"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "×˜×”×¨"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "×‘×“×™×§×”"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "×©×"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 05b9d6a..1eeaf0b 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¤…à¤œà¥à¤žà¤¾à¤¤"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "à¤®à¤¦à¤¦"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 3b30e4f..ba1ef63 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ‡"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 248277c..f2036cd 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: hr_HR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Odustani"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ime datoteke"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ‡"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ime datoteke"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "OÄisti"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/hu.po b/hu.po
index cd77acd..b275347 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "KÃ©sz"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "HozzÃ¡ad"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "FÃ¡jlok hozzÃ¡adÃ¡sa"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "FÃ¡jlok kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "TisztÃtÃ¡s"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Minden fÃ¡jl"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "KivÃ¡lasztott fÃ¡jlok takarÃtÃ¡sa"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "TÃ¡mogatott fÃ¡jlok"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "EllenÅ‘rzÃ©s"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "A kivÃ¡lasztott fÃ¡jlok veszÃ©lyes metaadatra ellenÅ‘rzÃ©se"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "TisztÃtÃ¡s"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "KilÃ©pÃ©s"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Piszkos"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ãštvonal"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "FÃ¡jlnÃ©v"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mime tÃpus"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Weboldal"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Ãllapot"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "TisztÃtott fÃ¡jl"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDF minÅ‘sÃ©g csÃ¶kkentÃ©se"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "FÃ¡jlok"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "A lÃ©trehozott PDF mÃ©retÃ©nek Ã©s minÅ‘sÃ©gÃ©nek csÃ¶kkentÃ©se"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "SzerkesztÃ©s"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "A nem tÃ¡mogatott fÃ¡jlok hozzÃ¡adÃ¡sa az archÃvumhoz"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "FÃ¡jl lista tÃ¶rlÃ©se"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "A nem tÃ¡mogatott (Ãgy nem is anonimizÃ¡lt) fÃ¡jlok archÃvumba kÃ¼ldÃ©se"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "BeÃ¡llÃtÃ¡sok"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Folyamat"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Nem tÃ¡mogatott"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "SÃºgÃ³"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "TÃ¡mogatott formÃ¡tumok"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "FÃ¡jlnÃ©v"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "NÃ©vjegy"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mime tÃpus"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "FÃ¡jlok kivÃ¡lasztÃ¡sa"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Minden fÃ¡jl"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "TÃ¡mogatott fÃ¡jlok"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ismeretlen"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Piszkos"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "TÃ¶rlÃ©s"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Nem tÃ¡mogatott"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Ez a szoftver a GSoC 2011 sorÃ¡n kÃ©szÃ¼lt"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Weboldal"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "HozzÃ¡ad"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "TisztÃtÃ¡s kÃ©nyszerÃtÃ©se"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "EllenÅ‘rzÃ©s"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ne ellenÅ‘rizze, ha tisztÃtÃ¡s elÅ‘tt is tiszta"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Ãllapot"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "MentÃ©s"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Egy mentett pÃ©ldÃ¡ny megtartÃ¡sa"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "NÃ©v"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDF minÅ‘sÃ©g csÃ¶kkentÃ©se"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "A lÃ©trehozott PDF mÃ©retÃ©nek Ã©s minÅ‘sÃ©gÃ©nek csÃ¶kkentÃ©se"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "TÃ¡mogatott formÃ¡tumok"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "A nem tÃ¡mogatott fÃ¡jlok hozzÃ¡adÃ¡sa az archÃvumhoz"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "A nem tÃ¡mogatott (Ãgy nem is anonimizÃ¡lt) fÃ¡jlok archÃvumba kÃ¼ldÃ©se"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "EllenÅ‘rzÃ©s %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "TisztÃtÃ¡s %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index 3441260..acb5738 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitar"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Incognite"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Adjuta"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Circa"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Nettar"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nomine"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 332db33..b957337 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Periksa"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Berhenti"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "nama file"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tidak diketahui"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Mengenai"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr ""
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "nama file"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Hapus"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Periksa"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/is.po b/is.po
index bb92e4c..444a070 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Athuga"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ã“Ã¾ekkt"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "HjÃ¡lp"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Um"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Athuga"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/it.po b/it.po
index ae19430..58f5a45 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R <rand at yopmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Aggiungi"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Aggiungi file"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Scegli i file"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Pulisci"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Tutti i file"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Pulisci file selezionati"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "File supportati"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Controlla"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Controlla file selezionati per meta nocivi"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Pulisci"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Sporco"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Percorso"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome file"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo Mime"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Sito"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Stato"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "File pulito"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Riduci qualitÃ  PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "File"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Riduci la dimensione e qualitÃ  prodotte del PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Aggiungi file non supportato agli achivi"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Svuota la lista file"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Aggiungi file non-supportato (e quindi non-anonimo) all'archivio di destinazione"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Processo"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Non-supportato"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formati supportati"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome file"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Info"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo Mime"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Scegli i file"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Tutti i file"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "File supportati"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "sconosciuto"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Sporco"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Pulisci"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Non-supportato"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Questo software Ã¨ stato scritto durante il GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Sito"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Aggiungi"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forza Pulitura"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Controlla"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Non controllare se giÃ  pulito prima della pulitura"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Tieni una copia di backup"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Riduci qualitÃ  PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Riduci la dimensione e qualitÃ  prodotte del PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formati supportati"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Aggiungi file non supportato agli achivi"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Aggiungi file non-supportato (e quindi non-anonimo) all'archivio di destinazione"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Controllo %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Pulitura %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 04dac03..2ffdea5 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "æº–å‚™å®Œäº†"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "è¿½åŠ "
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ "
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "ç¢ºèª"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "æœ‰å®³ãªãƒ¡ã‚¿ã®ãŸã‚ã«é¸æŠžã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ç¢ºèª"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "çµ‚äº†"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "æ±šæŸ“"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "ãƒ‘ã‚¹"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "çŠ¶æ…‹"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "è¨å®š"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDFã®ã‚¯ã‚©ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’å‰Šæ¸›"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "ä½œæˆã•ã‚ŒãŸPDFã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã‚¯ã‚©ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’å‰Šæ¸›"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "ç·¨é›†"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã«è¿½åŠ "
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’ã‚¯ãƒªã‚¢"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ(ã¾ãŸã€éžåŒ¿ååŒ–)ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ã€ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã«å‡ºåŠ›"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "è¨å®š"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ä¸æ˜Ž"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "ä¸æ˜Ž"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "æ±šæŸ“"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ã‚¯ãƒªã‚¢"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "GSoC 2011ã®é–“ã«ã“ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒè¨è¨ˆã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "ã‚¦ã‚§ãƒ–ã‚µã‚¤ãƒˆ"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "è¿½åŠ "
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "å¼·åˆ¶ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "ç¢ºèª"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ã®å‰ã«ã™ã§ã«ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‹ç¢ºèªã—ãªã„"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "çŠ¶æ…‹"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã‚’ä¿ã¤"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "åå‰"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDFã®ã‚¯ã‚©ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’å‰Šæ¸›"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "ä½œæˆã•ã‚ŒãŸPDFã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã‚¯ã‚©ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’å‰Šæ¸›"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã«è¿½åŠ "
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "éžã‚µãƒãƒ¼ãƒˆ(ã¾ãŸã€éžåŒ¿ååŒ–)ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’è¿½åŠ ã—ã€ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ã«å‡ºåŠ›"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "%sã‚’ç¢ºèªä¸..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "%sã‚’ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ‹ãƒ³ã‚°ä¸..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 11b25f2..9f6733a 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-19 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 1095cb8..aa00e1e 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 22:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index e8dc0a9..9f538c9 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "í™•ì¸"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "ëë‚´ê¸°"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "ê²½ë¡œ"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "íŒŒì¼ëª…"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ë„ì›€ë§"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "ì •ë³´"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "íŒŒì¼ëª…"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ì´ˆê¸°í™”"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "í™•ì¸"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "ì´ë¦„"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ko_KR.po b/ko_KR.po
index 0c8e39f..507fc1d 100644
--- a/ko_KR.po
+++ b/ko_KR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ko_KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ìŒ"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ë„ì›€ë§"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "ì†Œê°œ"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ì§€ìš°ê¸°"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "ì´ë¦„"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ku.po b/ku.po
index b91599a..75c13f5 100644
--- a/ku.po
+++ b/ku.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ku\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ky.po b/ky.po
index 404f1f3..136baf1 100644
--- a/ky.po
+++ b/ky.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ky\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ð‘ÐµÐ»Ð³Ð¸ÑÐ¸Ð·"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ð–Ð°Ñ€Ð´Ð°Ð¼"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð¶Ó©Ð½Ò¯Ð½Ð´Ó©"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 35c0aba..419c2d0 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Failo pavadinimas"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeÅ¾inomas"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pagalba"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Apie"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Failo pavadinimas"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 6add2bd..11ae731 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Gatavs"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Pievienot"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Pievienot datnes"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "IzvÄ“lÄ“ties datnes"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "TÄ«rÄ«t"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Visas datnes"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "TÄ«rÄ«t izvÄ“lÄ“tÄs datnes"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "AtbalstÄ«tÄs datnes"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "PÄrbaudÄ«t"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "PÄrbaudÄ«t vai izvÄ“lÄ“tÄs datnes nesatur meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "TÄ«rÄ«t"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Beigt"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "IzmainÄ«ts"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "CeÄ¼Å¡"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Datnes vÄrds"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mime veids"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "TÄ«mekÄ¼a vietne"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "StÄvoklis"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "IztÄ«rÄ«tÄ datne"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "SamazinÄt PDF kvalitÄti"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Datnes"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "SamazinÄt veidotÄ PDF lielumu un kvalitÄti"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "RediÄ£Ä“t"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Pievienot arhÄ«viem neatbalstÄ«tu datni"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "IztÄ«rÄ«t datÅ†u sarakstu"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Pievienot izvades arhÄ«vam neatbalstÄ«tu (un, tÄdÄ“jÄdi, neanonimizÄ“tu) datni"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "NezinÄms"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Netiek atbalstÄ«ts"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "PalÄ«dzÄ«ba"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "AtbalstÄ«tie formÄti"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Datnes vÄrds"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Par"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mime veids"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "IzvÄ“lÄ“ties datnes"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Visas datnes"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "AtbalstÄ«tÄs datnes"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "nezinÄms"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "IzmainÄ«ts"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "NotÄ«rÄ«t"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Netiek atbalstÄ«ts"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Å o programmatÅ«ru sarakstÄ«ja 2011. gada GSoC laikÄ"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "TÄ«mekÄ¼a vietne"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Pievienot"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Uzspiest tÄ«rÄ«Å¡anu"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "PÄrbaudÄ«t"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "NepÄrbaudÄ«t, ja pirms tÄ«rÄ«Å¡anas jau tÄ«rs "
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "StÄvoklis"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Rezerves kopija"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "SaglabÄt rezerves kopiju"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "SamazinÄt PDF kvalitÄti"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "SamazinÄt veidotÄ PDF lielumu un kvalitÄti"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "AtbalstÄ«tie formÄti"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Pievienot arhÄ«viem neatbalstÄ«tu datni"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Pievienot izvades arhÄ«vam neatbalstÄ«tu (un, tÄdÄ“jÄdi, neanonimizÄ“tu) datni"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "PÄrbauda %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "TÄ«ra %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/mat-gui.pot b/mat-gui.pot
index 1a0dc3c..f07f80e 100644
--- a/mat-gui.pot
+++ b/mat-gui.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Ready"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Choose files"
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "All files"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Supported files"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr "No metadata found"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Clean"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Dirty"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr "%s's metadata"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr "Trash your meta, keep your data"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduce PDF quality"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduce the produced PDF size and quality"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Add unsupported file to archives"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unknown"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Not-supported"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr "Unknown mimetype"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filename"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Checking %s"
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr "Cleaning %s"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edit"
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Clear"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr "_Process"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "State"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr "Metadata"
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr "Content"
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Supported formats"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr "Method"
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr "Remaining"
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr "Fileformat"
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 0a2a588..a545da6 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñˆ"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ð—Ð°"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ms.po b/ms.po
new file mode 100644
index 0000000..51cebfe
--- /dev/null
+++ b/ms.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index c41dfc2..6839d5b 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ms_MY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Semak"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nama fail"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Bantuan"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Tentang"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nama fail"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Semak"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/my.po b/my.po
index bec7707..5eee332 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: my\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "á€‘á€½á€€á€ºá€›á€”á€º"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "á€œá€™á€ºá€¸á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "á€¡á€€á€°á€¡á€Šá€®"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "á€¡á€™á€Šá€ºá€™á€žá€"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„á€ºá€¸"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "á€›á€¾á€„á€ºá€¸á€œá€„á€ºá€¸á€›á€”á€º"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "á€¡á€™á€Šá€º"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index e1ea95d..844ae33 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: lateralus\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Legg til filer"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Velg filer"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Rens"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Rens valgte filer"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "StÃ¸ttede filer"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Sjekk"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Sjekk valgte filer for skadelig meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Rens"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Avslutt"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Ikke ren"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Rute"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Nettside"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Tilstand"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Innstillinger"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Renset fil"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduser PDF kvalitet"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduser den produserte PDFens stÃ¸rrelse og kvalitet"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Endre"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Legg til ikke-stÃ¸ttet fil til arkivene"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Nullstill fillisten"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Legg til ikke-stÃ¸ttet (og derfor ikke anonymisert) fil til outputarkiv"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukjent"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Prosess"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Ikke-stÃ¸ttet"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Hjelp"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "StÃ¸ttede format"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mimetype"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Velg filer"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle filer"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "StÃ¸ttede filer"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "glem"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Ikke ren"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "TÃ¸m"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Ikke-stÃ¸ttet"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Dette programmet ble kodet i lÃ¸pet av GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Nettside"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Legg til"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Tvungen Rens"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Sjekk"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Ikke sjekk hvis den allerede er ren fÃ¸r rens"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Sikkerhetskopi"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Behold en sikkerhetskopi"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduser PDF kvalitet"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduser den produserte PDFens stÃ¸rrelse og kvalitet"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "StÃ¸ttede format"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Legg til ikke-stÃ¸ttet fil til arkivene"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Legg til ikke-stÃ¸ttet (og derfor ikke anonymisert) fil til outputarkiv"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Sjekker %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Renser %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/nds.po b/nds.po
new file mode 100644
index 0000000..d4fdd95
--- /dev/null
+++ b/nds.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nds/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nds\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index b4dc369..892581f 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Klaar"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Voeg toe"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Voeg bestanden toe"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Kies bestanden"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Maak schoon"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alle bestanden"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Maak geselecteerde bestanden schoon"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Ondersteunde bestanden"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Controleer"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Controleer geselecteerde bestanden voor schadelijke metagegevens"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Maak schoon"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Stop"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Vuil"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Bestandsnaam"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "MIME-type"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Staat"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Opgeschoond bestand"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Verminder PDF kwaliteit"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Bestanden"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Verminder de gemaakte PDF grootte en kwaliteit"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerk"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Voeg niet-ondersteunde bestanden aan archieven toe"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Leeg de bestandslijst"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Voeg niet-ondersteunde (en dus niet-geanonimiseerde) bestanden aan archief toe"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Verwerk"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Niet ondersteund"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Ondersteunde formaten"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Bestandsnaam"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Over"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "MIME-type"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Kies bestanden"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alle bestanden"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Ondersteunde bestanden"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "Onbekend"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Vuil"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Wissen"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Niet ondersteund"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Deze software was geschreven tijdens GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Voeg toe"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Forceer opschonen"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Controleer"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Controleer niet of het al schoon is voor opschonen"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Staat"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Back-up"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Bewaar een reservekopie"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Verminder PDF kwaliteit"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Verminder de gemaakte PDF grootte en kwaliteit"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Ondersteunde formaten"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Voeg niet-ondersteunde bestanden aan archieven toe"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Voeg niet-ondersteunde (en dus niet-geanonimiseerde) bestanden aan archief toe"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Bezig met %s controleren..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Bezig met %s opschonen..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 1029c11..56cfea1 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "à¨¸à¨¹à¨¾à¨‡à¨¤à¨¾"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/pl.po b/pl.po
index dbea00f..5c3f94a 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: yodaa <slayer123312 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Gotowy"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Dodaj"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Dodaj pliki"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Wybierz pliki"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "WyczyÅ›Ä‡"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Wszystkie pliki"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "WyczyÅ›Ä‡ wybrane pliki"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "ObsÅ‚ugiwane pliki"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "SprawdÅº"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "SprawdÅº wybrane pliki pod kÄ…tem szkodliwych metadanych"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "WyczyÅ›Ä‡"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "WyjÅ›cie"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Nieoczyszczony"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "ÅšcieÅ¼ka"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nazwa pliku"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Typ mime"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Strona domowa"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Stan"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencje"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Wyczyszczony plik"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Zmniejsz jakoÅ›Ä‡ PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Pliki"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Zmniejsz rozmiar i jakoÅ›Ä‡ wyprodukowanego pliku PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Edycja"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Dodaj nieobsÅ‚ugiwane pliki do archiwÃ³w"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "WyczyÅ›Ä‡ listÄ™ plikÃ³w"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Dodaj nieobsÅ‚ugiwany (a wiÄ™c niezanonimizowany) plik do archiwum wyjÅ›ciowego"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencje"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Przetwarzanie"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "NieobsÅ‚ugiwany"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "ObsÅ‚ugiwane formaty"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O programie"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Typ mime"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Wybierz pliki"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Wszystkie pliki"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "ObsÅ‚ugiwane pliki"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "nieznany"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Nieoczyszczony"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "WyczyÅ›Ä‡"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "NieobsÅ‚ugiwany"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "To oprogramowanie zostaÅ‚o wytworzone w ramach GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Strona domowa"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "WymuÅ› wyczyszczenie"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "SprawdÅº"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Nie sprawdzaj, czy juÅ¼ zostaÅ‚ wyczyszczony przed czyszczeniem"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Kopia zapasowa"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Zachowaj kopiÄ™ zapasowÄ…"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Zmniejsz jakoÅ›Ä‡ PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Zmniejsz rozmiar i jakoÅ›Ä‡ wyprodukowanego pliku PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "ObsÅ‚ugiwane formaty"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Dodaj nieobsÅ‚ugiwane pliki do archiwÃ³w"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Dodaj nieobsÅ‚ugiwany (a wiÄ™c niezanonimizowany) plik do archiwum wyjÅ›ciowego"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Sprawdzanie %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Czyszczenie %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/pl_PL.po b/pl_PL.po
index 1372a82..502a200 100644
--- a/pl_PL.po
+++ b/pl_PL.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: pl_PL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Zaznacz"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nazwa pliku"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Informacje"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Zaznacz"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/pt.po b/pt.po
index d29160b..47cca39 100644
--- a/pt.po
+++ b/pt.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Check"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome de arquivo"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome de arquivo"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Check"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 6ecd2b0..0fb207a 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Adicionar"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Adicionar arquivos"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Escolher arquivos"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "Limpar"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "Limpar arquivos selecionados"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "Arquivos suportados"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Verificar"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Verificar meta prejudicial nos arquivos selecionados"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Erro"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome do arquivo"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Tipo MIME"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Website"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "PreferÃªncias"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Arquivo limpo"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reduzir a qualidade do PDF"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Arquivos"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reduzir o tamanho e a qualidade do PDF produzido"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Adicionar arquivo nÃ£o suportado aos arquivos"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "Limpar a lista"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Adiciona arquivo nÃ£o suportado (e nÃ£o anÃ´nimo) para o arquivo de saÃda"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "PreferÃªncias"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Processo"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "NÃ£o suportado"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "Formatos suportados"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome do arquivo"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Tipo MIME"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Escolher arquivos"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os arquivos"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "Arquivos suportados"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "Desconhecido"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Erro"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Limpar"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "NÃ£o suportado"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Este software foi codificado durante o G8oC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "ForÃ§ar a limpeza "
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Verificar"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "NÃ£o marque este campo se jÃ¡ tiver limpado antes"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Guarde uma copia do backup"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reduzir a qualidade do PDF"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reduzir o tamanho e a qualidade do PDF produzido"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "Formatos suportados"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Adicionar arquivo nÃ£o suportado aos arquivos"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Adiciona arquivo nÃ£o suportado (e nÃ£o anÃ´nimo) para o arquivo de saÃda"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Verificando %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "Limpando %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 2f8f8e5..a45f950 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Revocare"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Cale"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Numele fisierului"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "AsistenÅ£Äƒ"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Necunoscut"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Despre"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Numele fisierului"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Åžterge"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Nume"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ru.po b/ru.po
index a76417d..7db8b91 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: Arioko <arikushi777 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Ð’ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ñ‹Ñ… Ð¼ÐµÑ‚Ð°"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð¹Ñ‚Ð¸"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Ð“Ñ€ÑÐ·Ð½Ñ‹Ð¹"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "ÐŸÑƒÑ‚ÑŒ"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Mime Ñ‚Ð¸Ð¿"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Ð’ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ‚"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ PDF ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ PDF"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð² Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ (Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ-Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ð¹) Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð² Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ðž.."
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Mime Ñ‚Ð¸Ð¿"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Ð’ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Ð“Ñ€ÑÐ·Ð½Ñ‹Ð¹"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð² Google Summer of Code 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Ð’ÐµÐ±ÑÐ°Ð¹Ñ‚"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ°"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "ÐÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑÑ‚ÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑƒÐ¶Ðµ Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð¹"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "Ð¡Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "Ð¥Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½ÑƒÑŽ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸ÑŽ"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ PDF ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Ð¡Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¸ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ PDF"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ñ‹"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð² Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ (Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ-Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ñ‹Ð¹) Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð² Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ° %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sco.po b/sco.po
new file mode 100644
index 0000000..c0f24c1
--- /dev/null
+++ b/sco.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sco/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sco\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/si.po b/si.po
index 8407739..bf685d8 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-21 17:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index eba48f0..8e9d0f0 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: si_LK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "à·ƒà·”à¶¯à·à¶±à¶¸à·Š"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "à¶œà·œà¶±à·” à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "à¶à·à¶»à·à¶œà¶à·Š à¶œà·œà¶±à·”"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "à·ƒà·’à¶ºà¶½à·”à¶¸ à¶œà·œà¶±à·”"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "à¶à·à¶»à·à¶œà¶à·Š à¶œà·œà¶±à·” à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶œà·œà¶±à·”"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "à¶´à¶»à·“à¶šà·Šà·‚à· à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "à¶…à·„à·’à¶à¶šà¶» à¶¸à·™à¶§à· à·ƒà¶¯à·„à· à¶à·à¶»à·à¶œà¶à·Š à¶œà·œà¶±à·” à¶´à¶»à·“à¶šà·Šà·‚à· à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "à¶‰à·€à¶à·Š à·€à·™à¶±à·Šà¶±"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "à¶…à¶´à·’à¶»à·’à·ƒà·’à¶¯à·” "
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "à¶¸à·à¶»à·Šà¶œà¶º"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "à¶œà·œà¶±à·” à¶±à¶¸"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "à¶…à¶±à·”à¶šà·à¶» à·€à¶»à·Šà¶œà¶º"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "à·€à·™à¶¶à·Šà¶…à¶©à·€à·’à¶º "
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "à¶à¶à·Šà¶à·Šà·€à¶º"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "à¶¸à¶±à·à¶´à¶º"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "à¶‰à·€à¶à·Šà¶šà¶»à¶± à¶½à¶¯ à¶œà·œà¶±à·”"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "PDF à¶œà·”à¶«à·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶·à·à·€à¶º à¶…à¶©à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "à¶œà·œà¶±à·”"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "à·ƒà·à¶¯à¶± à¶½à¶¯ PDF à·„à·’ à·€à·’à·à·à¶½à¶à·Šà·€à¶º à·ƒà·„ à¶œà·”à¶«à·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶·à·à·€à¶º à¶…à¶©à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "à·ƒà¶‚à·ƒà·Šà¶šà¶»à¶«à¶º à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶±à·œà·€à·™à¶± à¶œà·œà¶±à·” à¶…à¶°à·’à¶½à·šà¶›à·’à¶ à¶œà·œà¶±à·” à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "à¶œà·œà¶±à·” à¶½à·à¶ºà·’à·ƒà·Šà¶à·”à·€ à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶±à·œà·€à·™à¶±(à·ƒà·„ à¶±à·’à¶»à·Šà¶«à·à¶¸à·’à¶š à¶±à·œà·€à¶±) à¶œà·œà¶±à·” à¶…à¶°à·’à¶½à·šà¶›à·’à¶ à¶±à·’à¶¸à·€à·”à¶¸à¶§ à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "à¶¸à¶±à·à¶´à¶º"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "à·„à¶¯à·”à¶±à·à¶±à·œà¶œà¶±à·Šà¶±à· à¶½à¶¯à·“"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "à¶šà·Šâ€à¶»à·’à¶ºà·à·€à¶½à·’à¶º"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶±à·œà·€à·™à¶±"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "à¶‹à¶¯à·€à·Š"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶†à¶šà·˜à¶à·’"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "à¶œà·œà¶±à·” à¶±à¶¸"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "à¶´à·’à·…à·’à¶¶à¶¯"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "à¶…à¶±à·”à¶šà·à¶» à·€à¶»à·Šà¶œà¶º"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "à¶à·à¶»à·à¶œà¶à·Š à¶œà·œà¶±à·”"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "à·ƒà·’à¶ºà¶½à·”à¶¸ à¶œà·œà¶±à·”"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶œà·œà¶±à·”"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "à¶±à·œà¶¯à¶à·Š"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "à¶…à¶´à·’à¶»à·’à·ƒà·’à¶¯à·” "
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "à¶‰à·€à¶à·Š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶±à·œà·€à·™à¶±"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "à¶¸à·™à¶¸ à¶¸à·˜à¶¯à·”à¶šà·à¶‚à¶œà¶º GSoC 2011 à¶šà·à¶½à·ƒà·“à¶¸à·à·€à·š à¶šà·šà¶à¶±à¶º à¶šà¶»à¶± à¶½à¶¯à·“"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "à·€à·™à¶¶à·Šà¶…à¶©à·€à·’à¶º "
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "à¶¶à¶½à·™à¶±à·Š à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "à¶´à¶»à·“à¶šà·Šà·‚à· à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà·’à¶»à·“à¶¸à¶§ à¶´à·™à¶» à¶¯à·à¶±à¶§à¶¸à¶à·Š à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà¶» à¶‡à¶à·Šà¶¯à·à¶ºà·’ à¶´à¶»à·“à¶šà·Šà·‚à· à¶±à·œà¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "à¶à¶à·Šà¶à·Šà·€à¶º"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "à¶‹à¶´à·ƒà·Šà¶®à¶º"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "à¶‹à¶´à·ƒà·Šà¶® à¶´à·’à¶§à¶´à¶à¶šà·Š à¶à¶¶à· à¶œà¶±à·Šà¶± "
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "à¶±à¶¸"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "PDF à¶œà·”à¶«à·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶·à·à·€à¶º à¶…à¶©à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "à·ƒà·à¶¯à¶± à¶½à¶¯ PDF à·„à·’ à·€à·’à·à·à¶½à¶à·Šà·€à¶º à·ƒà·„ à¶œà·”à¶«à·à¶à·Šà¶¸à¶š à¶·à·à·€à¶º à¶…à¶©à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶†à¶šà·˜à¶à·’"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶±à·œà·€à·™à¶± à¶œà·œà¶±à·” à¶…à¶°à·’à¶½à·šà¶›à·’à¶ à¶œà·œà¶±à·” à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "à¶†à¶°à·à¶»à¶š à¶±à·œà·€à·™à¶±(à·ƒà·„ à¶±à·’à¶»à·Šà¶«à·à¶¸à·’à¶š à¶±à·œà·€à¶±) à¶œà·œà¶±à·” à¶…à¶°à·’à¶½à·šà¶›à·’à¶ à¶±à·’à¶¸à·€à·”à¶¸à¶§ à¶‘à¶šà¶à·” à¶šà¶»à¶±à·Šà¶± "
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "à¶´à¶»à·“à¶šà·Šà·‚à· à¶šà¶»à¶¸à·’à¶±à·Š %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "à¶…à¶ºà·’à¶±à·Š à¶šà¶»à¶¸à·’à¶±à·Š  %s... "
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 70552aa..9c4bf3f 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "UkonÄiÅ¥"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "NÃ¡zov sÃºboru"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "NeznÃ¡me"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "PomocnÃk"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O aplikÃ¡ciÃ"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "NÃ¡zov sÃºboru"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "VymazaÅ¥"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po
index 919d631..99fd794 100644
--- a/sk_SK.po
+++ b/sk_SK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sk_SK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "PomocnÃk"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sl.po b/sl.po
index 93b385e..6fe1477 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Preveri"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Ime datoteke"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznan"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "PomoÄ"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "O programu"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Ime datoteke"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Preveri"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po
new file mode 100644
index 0000000..fd83471
--- /dev/null
+++ b/sl_SI.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl_SI/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl_SI\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sn.po b/sn.po
index ea190fc..5ca36e9 100644
--- a/sn.po
+++ b/sn.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Shona (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Maererano"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 8ff1ee7..d7a9fd6 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Dil"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "E panjohur"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "NdihmÃ«"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Informacione"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Pastro"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sr.po b/sr.po
index a2ded27..bdd51e5 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "ÐŸÑƒÑ‚Ð°ÑšÐ°"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Imefajla"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ›"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Ðž Ð½Ð°Ð¼Ð°"
-
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Imefajla"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ðµ"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/sr at latin.po b/sr at latin.po
new file mode 100644
index 0000000..75e5fa5
--- /dev/null
+++ b/sr at latin.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sr@latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sr at latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 0768d61..d75fa66 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy at riseup.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,161 +19,157 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "Redo"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "LÃ¤gg till"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "LÃ¤gg till filer"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "VÃ¤lj filer"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "RengÃ¶r"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "Alla filer"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "RengÃ¶r markerade filer"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "StÃ¶d fÃ¶r filer"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Kontrollera"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "Kontrollera markerade filer fÃ¶r skadlig meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "RengÃ¶r"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "Smutsig"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "SÃ¶kvÃ¤g"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnamn"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "Filtyp"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "Webbsida"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "TillstÃ¥nd"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "InstÃ¤llningar"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "Rengjord fil"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "Reducera PDF kvalitet"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "Reducera den producerade PDF storleken och kvaliteten"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "LÃ¤gg till ej stÃ¶tta filer till arkivet"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "TÃ¶m fillistan"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "LÃ¤gg till fil utan stÃ¶d (det vill sÃ¤ga ej anonymiserad) till arkivet"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "InstÃ¤llningar"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "OkÃ¤nd"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "Behandla"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "Icke-stÃ¶dda"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "HjÃ¤lp"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "StÃ¶d fÃ¶r format"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnamn"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "Filtyp"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "VÃ¤lj filer"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "Alla filer"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "StÃ¶d fÃ¶r filer"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "okÃ¤nd"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "Smutsig"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Rensa"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "Icke-stÃ¶dda"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "Denna mjukvara kodades under GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "Webbsida"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "LÃ¤gg till"
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "PÃ¥tvinga rengÃ¶ring"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Kontrollera"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "Kolla inte om redan ren fÃ¶re rengÃ¶ring"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "TillstÃ¥nd"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "BehÃ¥ll en backup kopia"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "Reducera PDF kvalitet"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "Reducera den producerade PDF storleken och kvaliteten"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "StÃ¶d fÃ¶r format"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "LÃ¤gg till ej stÃ¶tta filer till arkivet"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "LÃ¤gg till fil utan stÃ¶d (det vill sÃ¤ga ej anonymiserad) till arkivet"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "Kollar %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "RengÃ¶r %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/sw.po b/sw.po
new file mode 100644
index 0000000..48fe0c8
--- /dev/null
+++ b/sw.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sw/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sw\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
+
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/szl.po b/szl.po
index f919541..972fec8 100644
--- a/szl.po
+++ b/szl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 12:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/szl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: szl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 90612ae..c1addcf 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ta\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "à®‰à®¤à®µà®¿"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/te_IN.po b/te_IN.po
index edcf117..6362c73 100644
--- a/te_IN.po
+++ b/te_IN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: te_IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index 7b9ec5b..bbd31b1 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: bact' â˜‚ <arthit at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,161 +18,157 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "à¸žà¸£à¹‰à¸à¸¡"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡"
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡"
-
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "à¸¥à¹‰à¸²à¸‡"
-
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "à¸—à¸¸à¸à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡"
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "à¸à¸à¸"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "à¸¥à¹‰à¸²à¸‡"
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡"
-
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„à¸‚"
-
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "à¸—à¸¸à¸à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸—à¸£à¸²à¸š"
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸—à¸£à¸²à¸š"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "à¸¥à¹‰à¸²à¸‡à¸—à¸´à¹‰à¸‡"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡"
+
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 036bd20..a6f8d89 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Kontrol Et"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ã‡Ä±k"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "yol"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "Dosya AdÄ±"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
 #: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "YardÄ±m"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "HakkÄ±nda"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "Dosya AdÄ±"
+
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "Temizle"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Kontrol Et"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ä°sim"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/uk.po b/uk.po
index 3ca0858..deacd8f 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "Ð¨Ð»ÑÑ…"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ð†Ð¼â€™Ñ"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po
index f6f0d51..251e945 100644
--- a/ur_PK.po
+++ b/ur_PK.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: ur_PK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ø¯ÛŒØ¬ÛŒÛ’ (Quit)"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "Ù…Ø¯Ø¯"
-
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "Ù†Ø§Ù…"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 41f3a0e..8bc6d3e 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "Kiá»ƒm Tra"
-
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "ThoÃ¡t"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "GiÃºp Ä‘á»¡"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "KhÃ´ng biáº¿t"
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "Giá»›i thiá»‡u"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "RÃµ rÃ ng"
+
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "Kiá»ƒm Tra"
+
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 7c0581b..cc3635a 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-24 22:53+0000\n"
-"Last-Translator: simabull tsai\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr "å‡†å¤‡"
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
-msgstr "æ·»åŠ "
-
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
-msgstr "æ·»åŠ æ–‡ä»¶"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
+msgstr "é€‰æ‹©æ–‡ä»¶"
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
-msgstr "æ¸…é™¤"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
+msgstr "å…¨éƒ¨æ–‡ä»¶"
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
-msgstr "æ¸…é™¤é€‰ä¸æ–‡ä»¶"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
+msgstr "æ”¯æŒæ–‡ä»¶"
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
-msgstr "æ£€æŸ¥"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr "å¯¹é€‰ä¸æ–‡ä»¶çš„å±å®³æ€§æ•°æ®è¿›è¡Œæ£€æŸ¥"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
+msgstr "æ¸…é™¤"
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "é€€å‡º"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
+msgstr "æ›´æ–°"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
-msgstr "è·¯å¾„"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "æ–‡ä»¶å"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
-msgstr "æ–‡æ¡£ç±»åž‹"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
+msgstr "ç½‘ç«™"
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
-msgstr "çŠ¶æ€"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
+msgstr "é¦–é€‰é¡¹"
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
-msgstr "å·²æ¸…é™¤æ–‡ä»¶"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
+msgstr "é™ä½Ž PDF è´¨é‡"
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
-msgstr "æ–‡ä»¶"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+msgstr "é™ä½Žç”Ÿæˆ PDF çš„å¤§å°å’Œè´¨é‡"
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
-msgstr "ç¼–è¾‘"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
+msgstr "å°†ä¸æ”¯æŒçš„æ–‡ä»¶æ·»åŠ åˆ°å˜æ¡£"
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
-msgstr "æ¸…ç©ºæ–‡ä»¶åˆ—è¡¨"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+msgstr "å°†ä¸æ”¯æŒï¼ˆä¸ŽéžåŒ¿ååŒ–ï¼‰çš„æ–‡ä»¶æ·»åŠ åˆ°è¾“å‡ºå˜æ¡£"
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
-msgstr "é¦–é€‰é¡¹"
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "æœªçŸ¥"
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr "æµç¨‹"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr "ä¸æ”¯æŒ"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "å¸®åŠ©"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
-msgstr "æ”¯æŒæ ¼å¼"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "æ–‡ä»¶å"
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "å…³äºŽ"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
+msgstr "æ–‡æ¡£ç±»åž‹"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
-msgstr "é€‰æ‹©æ–‡ä»¶"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
-msgstr "å…¨éƒ¨æ–‡ä»¶"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
-msgstr "æ”¯æŒæ–‡ä»¶"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
-msgstr "æœªçŸ¥"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
-msgstr "æ›´æ–°"
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "æ¸…ç©º"
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr "ä¸æ”¯æŒ"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
-msgstr "è¯¥è½¯ä»¶åœ¨ GSoC 2011 æœŸé—´ç¼–å†™"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
-msgstr "ç½‘ç«™"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
+msgstr "æ·»åŠ "
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
-msgstr "å¼ºåˆ¶æ¸…é™¤"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
+msgstr "æ£€æŸ¥"
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr "å¦‚æžœåœ¨æ¸…é™¤å‰å·²ç»æ¸…é™¤ï¼Œä¸è¿›è¡Œæ£€æŸ¥"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
+msgstr "çŠ¶æ€"
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
-msgstr "å¤‡ä»½"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
-msgstr "ä¿ç•™å¤‡ä»½å‰¯æœ¬"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "åå—"
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr "é™ä½Ž PDF è´¨é‡"
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr "é™ä½Žç”Ÿæˆ PDF çš„å¤§å°å’Œè´¨é‡"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
+msgstr "æ”¯æŒæ ¼å¼"
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
-msgstr "å°†ä¸æ”¯æŒçš„æ–‡ä»¶æ·»åŠ åˆ°å˜æ¡£"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
-msgstr "å°†ä¸æ”¯æŒï¼ˆä¸ŽéžåŒ¿ååŒ–ï¼‰çš„æ–‡ä»¶æ·»åŠ åˆ°è¾“å‡ºå˜æ¡£"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
-msgstr "æ£åœ¨æ£€æŸ¥ %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
-msgstr "æ£åœ¨æ¸…é™¤ %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
+msgstr ""
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index fbcaca5..c6769d8 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-18 09:40+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,161 +17,157 @@ msgstr ""
 "Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: mat-gui:95 mat-gui:563 mat-gui:579
+#: mat-gui:65 mat-gui:375 mat-gui:387
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:107
-msgid "Add"
+#: mat-gui:134
+msgid "Choose files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:109 mat-gui:183
-msgid "Add files"
+#: mat-gui:141
+msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
-#: mat-gui:573 mat-gui:575
-msgid "Clean"
+#: mat-gui:148
+msgid "Supported files"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:115
-msgid "Clean selected files"
+#: mat-gui:164
+msgid "No metadata found"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:119 mat-gui:214
-msgid "Check"
+#: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
+msgid "Clean"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:121
-msgid "Check selected files for harmful meta"
+#: mat-gui:167 mat-gui:372
+msgid "Dirty"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:125 mat-gui:185
-msgid "Quit"
-msgstr "é€€å‡º"
-
-#: mat-gui:137
-msgid "Path"
+#: mat-gui:172
+#, python-format
+msgid "%s's metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137 mat-gui:363
-msgid "Filename"
-msgstr "æª”æ¡ˆåç¨±"
-
-#: mat-gui:137 mat-gui:365
-msgid "Mimetype"
+#: mat-gui:183
+msgid "Trash your meta, keep your data"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:137
-msgid "State"
+#: mat-gui:188
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:138
-msgid "Cleaned file"
+#: mat-gui:214 data/mat.ui:107
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:182
-msgid "Files"
+#: mat-gui:228
+msgid "Reduce PDF quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:188
-msgid "Edit"
+#: mat-gui:231
+msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:189
-msgid "Clear the filelist"
+#: mat-gui:234
+msgid "Add unsupported file to archives"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:192 mat-gui:447
-msgid "Preferences"
+#: mat-gui:238
+msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:195
-msgid "Process"
-msgstr ""
+#: mat-gui:283
+msgid "Unknown"
+msgstr "æœªçŸ¥ Unknown"
 
-#: mat-gui:218
-msgid "Help"
-msgstr "èªªæ˜Ž"
+#: mat-gui:330
+msgid "Not-supported"
+msgstr ""
 
-#: mat-gui:219 mat-gui:395
-msgid "Supported formats"
+#: mat-gui:347
+msgid "Unknown mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:220
-msgid "About"
-msgstr "é—œæ–¼"
+#: mat-gui:354 data/mat.ui:291
+msgid "Filename"
+msgstr "æª”æ¡ˆåç¨±"
 
-#: mat-gui:241
-msgid "Choose files"
+#: mat-gui:356
+msgid "Mimetype"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:248
-msgid "All files"
+#: mat-gui:366
+#, python-format
+msgid "Checking %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:255
-msgid "Supported files"
+#: mat-gui:381
+#, python-format
+msgid "Cleaning %s"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:297
-msgid "unknow"
+#: data/mat.ui:63
+msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:313 mat-gui:559
-msgid "Dirty"
+#: data/mat.ui:99
+msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:343
-msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+#: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
+msgid "Clear"
+msgstr "æ¸…ç©º"
 
-#: mat-gui:381
-msgid "This software was coded during the GSoC 2011"
+#: data/mat.ui:134
+msgid "_Process"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:386
-msgid "Website"
+#: data/mat.ui:168
+msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:461
-msgid "Force Clean"
+#: data/mat.ui:214
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:464
-msgid "Do not check if already clean before cleaning"
+#: data/mat.ui:240
+msgid "Check"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:468
-msgid "Backup"
+#: data/mat.ui:308
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:471
-msgid "Keep a backup copy"
+#: data/mat.ui:346 data/mat.ui:495
+msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:474
-msgid "Reduce PDF quality"
+#: data/mat.ui:400
+msgid "Name"
+msgstr "åç¨±"
+
+#: data/mat.ui:414
+msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:477
-msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
+#: data/mat.ui:448
+msgid "Supported formats"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:480
-msgid "Add unsupported file to archives"
+#: data/mat.ui:482
+msgid "Support"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:484
-msgid "Add non-supported (and so non-anonymised) file to output archive"
+#: data/mat.ui:508
+msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:554
-#, python-format
-msgid "Checking %s..."
+#: data/mat.ui:521
+msgid "Remaining"
 msgstr ""
 
-#: mat-gui:572
-#, python-format
-msgid "Cleaning %s..."
+#: data/mat.ui:556
+msgid "Fileformat"
 msgstr ""


