[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit a63cf967c0c75b6bfedb15e722ed962d8b44c832
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 7 12:46:27 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 hr_HR/network-settings.dtd |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/network-settings.dtd b/hr_HR/network-settings.dtd
index 5fad5d3..b1f9b52 100644
--- a/hr_HR/network-settings.dtd
+++ b/hr_HR/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor mrežne postavke">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -26,14 +26,14 @@
 
 <!-- Other: -->
 
-<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "ÄŒekanje da se Tor pokrene...">
 
-<!ENTITY torsettings.optional "">
+<!ENTITY torsettings.optional "Opcionalno">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresa ili hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Korisničko ime:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Lozinka:">
@@ -42,9 +42,9 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozvoljeni portovi:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Moj pružatelj internetskih usluga (ISP) blokira veze prema Tor mreži">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Unesite jednog ili više bridge releja u obliku adresa:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresa:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">