[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation at torproject.org]

commit 44ea812984426d758b88ae89e38227db54123efd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 5 10:15:13 2013 +0000

    Update translations for tsum
---
 da/short-user-manual_da_noimg.xhtml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml
index b5099fd..eba0e19 100644
--- a/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml
+++ b/da/short-user-manual_da_noimg.xhtml
@@ -58,7 +58,7 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
     <p>Outputtet bør sige <em>"Korrekt underskrift"</em>. En forkert underskrift betyder at filen muligvis er blevet manipuleret. Hvis De identificerer en forkert underskrift, send da detaljerne til ejeren hvorfra De har fået pakken, hvordan De har bekræftet underskriften og outputtet fra GnuPG i en email til help at rt.torproject.org.</p>
     <p>Når De har verificeret underskriften og set <em>Korrekt underskrift"</em> beskeden, gå da videre og udpak software pakken. De skulle kunne se mappen identisk til <strongtor-browser_en-US</strong>. Inde i mappen er en anden mappe ved navn <strong>Docs</strong>, der indeholder en fil ved navn <strong>changelog</strong>. De bør verificere at versions nummeret i den øverste linje i changelog filen matcher den versionen i filnavnet.</p>
     <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">SÃ¥dan bruges Tor Browser Bundle</h3>
-    <p>After downloading the Tor Browser Bundle and extracting the package, you should have a directory with a few files in it. One of the files is an executable called "Start Tor Browser" (or "start-tor-browser", depending on your operating system).</p>
+    <p>Efter at have hentet og udpakket Tor Browser Bundle, burde du have et bibliotek indeholdende nogle få filer. En af disse filer er en eksekverbar fil der hedder "Start Tor Browser" (eller "start-tor-browser", afhængig af dit operativ system).</p>
     <p>Når de starter Tor Browser Bundlen vil De se Vidalia starte op og forbinde Dem til Tor netværket. Efter dette vil De se en browser bekræfte at De nu kan bruge Tor. Dette er gjort ved at vise <a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a>. De kan nu surfe Internettet via Tor</p>
     <p>
       <em>Noter venligst at det er vigtigt at De bruger browseren der følger med Tor software pakken, og ikke deres egen browser.</em>