[tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed

[translation at torproject.org]

commit 08399f4e9e6bae13d33ffe624e3b60099abca65e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 5 00:15:27 2013 +0000

    Update translations for vidalia_completed
---
 zh_CN/vidalia_zh_CN.po |    5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
index 949cfbf..2aa2da2 100644
--- a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
+++ b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Translators:
 # Translators:
+# simabull tsai, 2013
 # Christopher Meng <cickumqt at gmail.com>, 2012
 # Curtis Stone <djwiuidjwkdj2oe2djwdqei2oei at yahoo.com>, 2012
 # iruf <iruf at outlook.com>, 2012
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Qt 4.4.2"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
-msgstr "'%1' 并非有效 IP 地址。"
+msgstr "“%1”不是有效的 IP 地址。"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""