[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Thu Jul 4 09:45:40 UTC 2013

commit 01ff6128361a0574130ade580fb057ffa08118b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 4 09:45:40 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 th/config.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/th/config.po b/th/config.po
index 4476299..616cf1b 100644
--- a/th/config.po
+++ b/th/config.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+# bact' â˜‚ <arthit at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: bact' â˜‚ <arthit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/config.html:16
 msgid "Configuring Vidalia and Tor"
-msgstr ""
+msgstr "à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ Vidalia à¹à¸¥à¸° Tor"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:20
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:27
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸—à¸±à¹ˆà¸§à¹„à¸›"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:29
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:47
 msgid "Network Settings"
-msgstr ""
+msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:49
@@ -120,12 +121,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:80
 msgid "128.213.48.13:8080"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:83
 msgid "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:86
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:110
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸•à¸²"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:112
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:132
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸±à¹‰à¸™à¸ªà¸¹à¸‡"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:134
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:190
 msgid "Hidden Service Settings"
-msgstr ""
+msgstr "à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„à¹ˆà¸² Hidden Service"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:192

