[tor-commits] [translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer

[translation at torproject.org]

commit f59b689c3d0402e2cf2218a74e16ce6af15e5e9c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 4 08:46:00 2013 +0000

    Update translations for vidalia_installer
---
 th/vidalia_th.po |   21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po
index 14be351..3ffd85d 100755
--- a/th/vidalia_th.po
+++ b/th/vidalia_th.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+# bact' ☂ <arthit at gmail.com>, 2013
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-22 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: bact' ☂ <arthit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "BundleSetupCaption"
 msgid "${BUNDLE_NAME} setup"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า ${BUNDLE_NAME}"
 
 msgctxt "BundleWelcomeText"
 msgid ""
@@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "Vidalia คือโปรแกรมที่ช่วยให้ท
 
 msgctxt "VidaliaUninstDesc"
 msgid "Remove ${VIDALIA_DESC}."
-msgstr ""
+msgstr "เอา ${VIDALIA_DESC} ออก"
 
 msgctxt "VidaliaSetupCaption"
 msgid "${VIDALIA_NAME} setup"
-msgstr ""
+msgstr "ตั้งค่า ${VIDALIA_NAME}"
 
 msgctxt "VidaliaWelcomeText"
 msgid ""
@@ -113,11 +114,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorUninstDesc"
 msgid "Remove ${TOR_DESC}."
-msgstr ""
+msgstr "เอา ${TOR_DESC} ออก"
 
 msgctxt "TorAppDesc"
 msgid "Install ${TOR_DESC}."
-msgstr ""
+msgstr "ติดตั้ง l ${TOR_DESC}"
 
 msgctxt "TorAskOverwriteTorrc"
 msgid ""
@@ -184,11 +185,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorbuttonAppDesc"
 msgid "Install ${TORBUTTON_DESC}."
-msgstr ""
+msgstr "ติดตั้ง ${TORBUTTON_DESC}"
 
 msgctxt "TorbuttonAddToFirefox"
 msgid "Add to Firefox"
-msgstr "ติดตั้งใน Firefox"
+msgstr "เพิ่มไปยัง Firefox"
 
 msgctxt "TorbuttonAddToFirefoxDesc"
 msgid "Add the ${TORBUTTON_DESC} extension to Firefox."
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "ภาษาอังกฤษ"
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageTitle"
 msgid "Firefox is not installed"
-msgstr "ไม่ได้ติดตั้ง Firefox "
+msgstr "ไม่ได้ติดตั้ง Firefox"
 
 msgctxt "FirefoxWarningPageSubtitle"
 msgid ""