[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit a91dd8975ea6f4c00dda816e75d73bf7bf6cce47
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 4 08:45:27 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 th/vidalia_th.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/th/vidalia_th.po b/th/vidalia_th.po
index 73ecdcf..e5e3534 100644
--- a/th/vidalia_th.po
+++ b/th/vidalia_th.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+# bact' ☂ <arthit at gmail.com>, 2013
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 01:50+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: bact' ☂ <arthit at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Qt 4.4.2"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
-msgstr "'%1' ไม่ใช่เลข IP ที่ถูกต้อง"
+msgstr "'%1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "เลือกไฟล์ตั้งค่าการทำงาน
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "File Not Found"
-msgstr "หาไฟล์ไม่พบ"
+msgstr "หาแฟ้มไม่พบ"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "%1 does not exist. Would you like to create it?"