[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit cc3f45d688cff08a0673ec3f53d31aaad6f33ba5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 2 01:16:18 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 zh_CN/torbirdy.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torbirdy.dtd b/zh_CN/torbirdy.dtd
index b2e0220..85cd007 100644
--- a/zh_CN/torbirdy.dtd
+++ b/zh_CN/torbirdy.dtd
@@ -28,12 +28,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "端口：">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "透明 Torification">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "透明 Torification（警告：需自定义 transproxy 或 Tor router）">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "全球">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "启用 IMAP 帐户邮件推送支持 [默认：禁用]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "启动时选择最后访问的邮件文件夹[默认：禁用，选择本地文件夹]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "启动时选择最后访问的邮件文件夹 [默认：禁用，选择本地文件夹]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "请勿将 Thunderbird 的时区设置为 UTC [默认：设置为 UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">