[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 71dbbddc42d574b0ef1973e9547036b95b9a4c41
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 22 21:45:58 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 fi/https-everywhere.dtd |   37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 37 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 0000000..04e9af9
--- /dev/null
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Tietoja HTTPS Everywheresta">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Salaa WWW! Käytä automaattisesti HTTPS-suojausta useilla verkkosivuilla.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versio">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Tekijät">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Sääntöjen hallinnoijat">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Kiitokset">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Jos pidät HTTPS Everywheresta, sinun on mahdollista">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "lahjoittaa Torille">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "lahjoittaa EFFille">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Tietoja HTTPS Everywheresta">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatoryn asetukset">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ota HTTPS Everywhere käyttöön">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Poista HTTPS Everywhere käytöstä">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywheren asetukset">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ota kaikki käyttöön">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Poista kaikki käytöstä">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Palauta oletusarvoihin">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Hae">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sivusto">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Huomautus">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Mitä HTTPS-uudelleenohjauksia tulisi käyttää?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Käytössä">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Voit opetella kirjoittamaan omia sääntöjäsi (laajentaaksesi muiden sivujen tukea)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "täällä">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Vaihda tilaa">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Palauta oletusasetus">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Katso XML-lähde">
+
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Ladataan">
+<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Tiedostonimi">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Lähteen lataaminen epäonnistui.">
+
+