[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit cca9ccec07ebe33ff6500663a64bd8a48b8ac43a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 19 17:46:05 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index b1c051d..a6ac21c 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,38 +349,38 @@ msgstr "غير قادر على ايجاد تقسيمة القرص"
 #: ../liveusb/creator.py:1060
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "عمل فورمات لجهاز %(device)s بنظام FAT32"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1109
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "اعادة ضبط ملف الاطلاق الرئيسي MBR ل %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1112
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على اعادة ضبط ملف الاطلاق الرئيسي MBR. لا توجد لديك حزمة syslinux"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "حساب هاش SHA1 ل %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1143
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "عمل تزامن للبيانات على القرص..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1195
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ بفحص الجهاز"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1197
 msgid "Unable to find any removable device"
-msgstr ""
+msgstr "غير قادر على ايجاد جهاز قابل للازالة"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1207
 msgid ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s\nالرجاء نسخ قرص US
 #: ../liveusb/creator.py:1277
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1330
 msgid "Cannot find"
@@ -407,4 +407,4 @@ msgstr "لا يمكن إيجاد"
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program."