[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation at torproject.org]

commit 0dc493ad839cb57cc7d2d3750aa7e692140e781a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 16 12:16:03 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 es/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 73f4e92..73ad84e 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Las frases clave no concuerdan"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
 msgid "Failed"
-msgstr "Fallo"
+msgstr "Error"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Asistente de persistencia - Configuración del volumen persistente"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
-msgstr "Especificar los archivos que se guardaran en el volumen persistente"
+msgstr "Especificar los archivos que se guardarán en el volumen persistente"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67