[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 1c8703bb0ecaa1696c83d74d7681342c9ecc3b07
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jan 5 22:15:55 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ar/ar.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 54d9827..bc61f89 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 #   <abo0ody2689 at gmail.com>, 2012.
 # Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>, 2012.
+#   <hsn.ali91 at gmail.com>, 2013.
 # Tareq Al Jurf <taljurf at fedoraproject.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-06 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-05 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: alshara3 <hsn.ali91 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -278,14 +279,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:786 ../liveusb/creator.py:886
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
-msgstr ""
+msgstr "نظام غير معرف. يجب اعادة تهيئه جهازك."
 
 #: ../liveusb/creator.py:789
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "In case you are trying to upgrade a manually installed Tails system (that is, if it was installed without this installer), this option is not supported: you need to install it anew to start with, e.g. by choosing the \"Clone Tails\" action instead."
-msgstr ""
+msgstr "نظام ملفات غير مدعوم: %s⏎\nاذا كنت تريد ان تحدث تظام تيلز \"Tails\" المنصب يدويا (النظام منصب بدون هذا المنصب), هذا الخيار لا يعمل. يجب اعادة تنصيبه. مثال: اختار \"Clone Tails\" كبديل."
 
 #: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:889
 #, python-format