[tor-commits] [translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed

Tue Jan 1 04:15:43 UTC 2013

commit 9b606d87f0fc027909be1fde267c5cf5ff213ff6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 1 04:15:43 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help_completed
---
 es/config.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/config.po b/es/config.po
index af8be85..d8cd276 100644
--- a/es/config.po
+++ b/es/config.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Ernesto Bernal <ernesto_pow at hotmail.com>, 2011.
 #   <gioyik at gmail.com>, 2011, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
-#   <strelnic at gmail.com>, 2012.
+#   <strelnic at gmail.com>, 2012-2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 01:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 04:07+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
 "of Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run "
 "by clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor "
 "installation you want."
-msgstr "<b>Ejecutable de Tor:</b> Este es el ejecutable de Tor que Vidalia iniciarÃ¡ cuando seleccione <i>Iniciar</i> en el menÃº del icono de Vidalia de la bandeja del sistema. Si tiene varias versiones de Tor instaladas, puede indicar a Vidalia quÃ© versiÃ³n prefiere ejecutar haciendo clic en el botÃ³n <i>Buscar</i> y seÃ±alando la versiÃ³n instalada de Tor que desee."
+msgstr "<b>Ejecutable de Tor:</b> Este es el ejecutable de Tor que Vidalia correrÃ¡ cuando seleccione <i>Iniciar</i> en el menÃº del icono de la bandeja del sistema. Si tiene varias versiones de Tor instaladas, puede indicar a Vidalia quÃ© versiÃ³n prefiere ejecutar haciendo clic en el botÃ³n <i>Examinar</i> y seÃ±alando la versiÃ³n instalada de Tor que desee."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:39

