[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 97f2170a00d58a76c066c080de41dd0bd8256a05
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 22 15:16:31 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 lv/torbirdy.dtd        |   10 +++++-----
 lv/torbirdy.properties |    2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lv/torbirdy.dtd b/lv/torbirdy.dtd
index e8d3718..65bdded 100644
--- a/lv/torbirdy.dtd
+++ b/lv/torbirdy.dtd
@@ -37,10 +37,10 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Likt saņēmēju atslēgu identifikatorus kriptētos ziņojumos [noklusēti: nelikt]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Apstiprināt pirms e-pasta nosūtīšanas, ja iespējota Enigmail [noklusējumvērtība: neapstiprināt]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Iespējot Thunderbird'a automātisko e-pasta konfigurācijas palīgu [noklusējumvērtība: atspējots]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontam-piemītošs">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Izvēlēties kontu:">
@@ -50,4 +50,4 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Lietot Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Atvērt TorBirdy preferences">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">
diff --git a/lv/torbirdy.properties b/lv/torbirdy.properties
index 85758f5..da3139c 100644
--- a/lv/torbirdy.properties
+++ b/lv/torbirdy.properties
@@ -16,4 +16,4 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Lietpratīgie iestatījumi
 torbirdy.restart=Lūdzu aizveriet Thunderbird'u un startējiet to vēlreiz, lai laika zonu preferences stātos spēkā.
 
 # torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
-# torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy