[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 4f86e72ba7e08aa2b1381b17084629c9829dff9e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 16 00:15:59 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es/es.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index e09566f..7c529d4 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-15 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -269,11 +269,11 @@ msgstr "Pulse 'Siguiente' si quiere continuar."
 
 #: ../liveusb/gui.py:452
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr "Refrescando versiones..."
+msgstr "Comprobando nuevas versiones..."
 
 #: ../liveusb/gui.py:457
 msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Versiones comprobadas!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:936 ../liveusb/creator.py:1255
 #, python-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Sincronizando datos en el disco... "
 
 #: ../liveusb/dialog.py:159
 msgid "Target Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo destinatario"
 
 #: ../liveusb/gui.py:625
 msgid ""