[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Wed Feb 13 16:45:32 UTC 2013

commit 5a808a04e85305299a1edfdff6caffdb6cef0ace
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 13 16:45:31 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 eu/server.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/eu/server.po b/eu/server.po
index 9b3d57f..e788ced 100644
--- a/eu/server.po
+++ b/eu/server.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-13 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 "<i>Relay traffic for the Tor network</i> if you want to run a normal Tor "
 "relay or <i>Help censored users reach the Tor network</i> if you want to run"
 " a bridge relay."
-msgstr ""
+msgstr "Erabaki Tor errele arrunt bat edo <i>zubi</i> errele bat exekutatu nahi duzun (Tor 0.2.0.8-alpha edo berriagoa). Zubi erreleek Tor sarera zuzenean sartzea blokeatuta duten zentsuratutako Tor erabiltzeak laguntzen dituzte. Markatu <i>Tor sarearentzako trafikoa erreleatu</i> etiketa duen kutxa Tor errele arrunt bat exekutatu nahi baduzu edo <i>Lagundu zentsuratutako erabiltzaileak Tor sarera heltzen</i> zubi errele bat exekutatu nahi baduzu."
 
 #. type: Content of: <html><body><ol><li>
 #: en/server.html:44

