[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

Fri Feb 8 19:15:30 UTC 2013

commit 8f93ff361a972f40225b107c3fff0dda8364c274
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Feb 8 19:15:29 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 pl/config.po   |   37 +++++++++++++++++++------------------
 pl/services.po |   21 +++++++++++----------
 2 files changed, 30 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/pl/config.po b/pl/config.po
index 50e8927..16e8731 100644
--- a/pl/config.po
+++ b/pl/config.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+#  <bog.d at gazeta.pl>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 18:59+0000\n"
+"Last-Translator: bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/config.html:16
 msgid "Configuring Vidalia and Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracja Vidalii i Tora"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:20
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:26
 msgid "<a name=\"general\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"general\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:27
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia OgÃ³lne"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:29
@@ -64,12 +65,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:46
 msgid "<a name=\"network\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"network\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:47
 msgid "Network Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Sieci"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:49
@@ -120,17 +121,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:80
 msgid "128.213.48.13:8080"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:83
 msgid "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080 1054 13B1 DBDA F867 B226 74D2 52DF 3D9F A367 1F73"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:86
 msgid "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73"
-msgstr ""
+msgstr "128.213.48.13:8080 105413B1DBDAF867B22674D252DF3D9FA3671F73"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:89
@@ -144,12 +145,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:100
 msgid "<a name=\"relay\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"relay\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:101
 msgid "Relay Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia PrzekaÅºnika"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:103
@@ -161,12 +162,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:109
 msgid "<a name=\"appearance\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"appearance\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:110
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia WyglÄ…du"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:112
@@ -197,12 +198,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:131
 msgid "<a name=\"advanced\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"advanced\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:132
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia Zaawansowane"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:134
@@ -285,12 +286,12 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:189
 msgid "<a name=\"services\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"services\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:190
 msgid "Hidden Service Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia UsÅ‚ug Ukrytych"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:192
diff --git a/pl/services.po b/pl/services.po
index 8a25c19..a46dad6 100644
--- a/pl/services.po
+++ b/pl/services.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # 
 # Translators:
+#  <bog.d at gazeta.pl>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-08 18:54+0000\n"
+"Last-Translator: bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body><h1>
 #: en/services.html:16
 msgid "Hidden Services"
-msgstr ""
+msgstr "UsÅ‚ugi Ukryte"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:19
@@ -27,12 +28,12 @@ msgid ""
 "configuration. So, don't rely on it, or rather, don't blame us if something "
 "goes wrong. If you find bugs or have comments on this new feature, please "
 "let us know! We need your feedback.  <a name=\"about\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Uwaga: ObsÅ‚uga usÅ‚ug ukrytych jest nowa w Vidalii. NaleÅ¼y oczekiwaÄ‡ bÅ‚Ä™dÃ³w, z ktÃ³rych czÄ™Å›Ä‡ moÅ¼e zepsuÄ‡ TwojÄ… konfiguracjÄ™ usÅ‚ugi ukrytej. Tak wiÄ™c, nie polegaj na niej, lub raczej nie wiÅ„ nas, jeÅ›li coÅ› pÃ³jdzie nie tak. JeÅ›li znajdziesz bÅ‚Ä…d lub masz uwagi co do tej nowej funkcjonalnoÅ›ci, prosimy daj nam znaÄ‡! Potrzebujemy informacji od Ciebie.\n<a name=\"about\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:26
 msgid "What is a hidden service?"
-msgstr ""
+msgstr "Czym jest UsÅ‚uga Ukryta?"
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/services.html:28
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:40
 msgid "<a name=\"provide\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"provide\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:41
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:55
 msgid "<a name=\"data\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"data\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:56
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:103
 msgid "<a name=\"buttons\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"buttons\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:104
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:119
 msgid "<a name=\"advanced\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"advanced\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:120
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/services.html:135
 msgid "<a name=\"client\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<a name=\"client\"/>"
 
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/services.html:136

