[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 323330863bd063654b53560136016878f0c38206
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 4 09:16:28 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 eu/torbirdy.dtd        |    1 +
 eu/torbirdy.properties |    9 +++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/eu/torbirdy.dtd b/eu/torbirdy.dtd
index 7052000..a234f0a 100644
--- a/eu/torbirdy.dtd
+++ b/eu/torbirdy.dtd
@@ -43,4 +43,5 @@
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Erabili Tor Tipula Bideratzailea">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Erabili JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Erabili Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ireki TorBirdy hobespenak">
diff --git a/eu/torbirdy.properties b/eu/torbirdy.properties
index 15cc9d5..a9c0b32 100644
--- a/eu/torbirdy.properties
+++ b/eu/torbirdy.properties
@@ -1,9 +1,10 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Gaituta:    Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Gaituta:    JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Gaituta:    Pertsonalizatutako proxya
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Gaituta:    Torifikazio gardena
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy gaituta:    Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy gaituta:    JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy gaituta:    Pertsonalizatutako proxya
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy gaituta:    Torifikazio gardena
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy gaituta:    Whonix
 torbirdy.disabled=TorBirdy:    Ezgaituta!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdyk Thunderbirden autokonfigurazio morroia ezgaitu du zure anonimotasuna babesteko.\n\n%S rentzako gomendatutako segurtasun ezarpenak ezarri dira.\n\nOrain beste kontu ezarpenak eskuz konfigura ditzakezu.