[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

Fri Dec 27 14:45:10 UTC 2013

commit 6cbdc4808880a5bfed4f961289bf08adbebcab1a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Dec 27 14:45:08 2013 +0000

    Update translations for tsum
---
 he/short-user-manual_he_noimg.xhtml |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml b/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
index 6beca17..b595adf 100644
--- a/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
+++ b/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
@@ -98,21 +98,21 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
       <li>×¤×ª×—×• ××ª <em>×”×ž×—×©×‘ ×©×œ×™</em></li>
       <li>×œ×—×¦×• ×¢×œ <em>×›×œ×™×</em> ×•×‘×—×¨×• <em>××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ª×™×§×™×”...</em> ×‘×ª×¤×¨×™×˜</li>
       <li>×œ×—×¦×• ×¢×œ ×”×›×¨×˜×™×¡×™×™×” <em>×ª×¦×•×’×”</em></li>
-      <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click <em>OK</em></li>
+      <li>×‘×˜×œ ×¡×™×ž×•×Ÿ <em>×”×¡×ª×¨ ×¡×™×•×ž×•×ª ×¢×‘×•×¨ ×˜×™×¤×•×¡×™ ×§×•×‘×¥ ×ž×•×›×¨×™×</em> ×•×”×§×œ×§ <em>××™×©×•×¨</em></li>
     </ol>
     <h4 id="windows-vista">Windows Vista</h4>
     <ol style="list-style-type: decimal">
       <li>×¤×ª×—×• <em>×ž×—×©×‘</em></li>
-      <li>Click on <em>Organize</em> and choose <em>Folder and search options</em> in the menu</li>
+      <li>×”×§×œ×§ ×¢×œ <em>××¨×’×Ÿ</em> ×•×‘×—×¨ <em>××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ª×™×§×™×” ×•×—×™×¤×•×©</em> ×‘×ª×•×š ×”×ª×¤×¨×™×˜</li>
       <li>×œ×—×¦×• ×¢×œ ×”×›×¨×˜×™×¡×™×™×” <em>×ª×¦×•×’×”</em></li>
-      <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click <em>OK</em></li>
+      <li>×‘×˜×œ ×¡×™×ž×•×Ÿ <em>×”×¡×ª×¨ ×¡×™×•×ž×•×ª ×¢×‘×•×¨ ×˜×™×¤×•×¡×™ ×§×•×‘×¥ ×ž×•×›×¨×™×</em> ×•×”×§×œ×§ <em>××™×©×•×¨</em></li>
     </ol>
     <h4 id="windows-7">Windows 7</h4>
     <ol style="list-style-type: decimal">
       <li>×¤×ª×—×• <em>×ž×—×©×‘</em></li>
-      <li>Click on <em>Organize</em> and choose <em>Folder and search options</em> in the menu</li>
+      <li>×”×§×œ×§ ×¢×œ <em>××¨×’×Ÿ</em> ×•×‘×—×¨ <em>××¤×©×¨×•×™×•×ª ×ª×™×§×™×” ×•×—×™×¤×•×©</em> ×‘×ª×•×š ×”×ª×¤×¨×™×˜</li>
       <li>×œ×—×¦×• ×¢×œ ×”×›×¨×˜×™×¡×™×™×” <em>×ª×¦×•×’×”</em></li>
-      <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click <em>OK</em></li>
+      <li>×‘×˜×œ ×¡×™×ž×•×Ÿ <em>×”×¡×ª×¨ ×¡×™×•×ž×•×ª ×¢×‘×•×¨ ×˜×™×¤×•×¡×™ ×§×•×‘×¥ ×ž×•×›×¨×™×</em> ×•×”×§×œ×§ <em>××™×©×•×¨</em></li>
     </ol>
     <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia ×ž×‘×§×©×ª ×¡×™×¡×ž×”</h3>
     <p>××ª× ×œ× ×ž×•×›×¨×—×™× ×œ×”×–×™×Ÿ ×¡×™×¡×ž×” ×‘×¢×ª ×”×ª×—×œ×ª Vidalia. ×‘×ž×™×“×” ×•××ª× × ×©××œ×™× ×¢×‘×•×¨ ×›×–×•, ×¡×‘×™×¨ ×œ×”× ×™×— ×›×™ ××ª× ×ž×•×©×¤×¢×™× ×¢×œ ×™×“×™ ××—×ª ×ž×‘×¢×™×•×ª ××œ×”:</p>

