[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 036b806ced5d5e66afbf70585516598f94f0f9af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 7 18:15:08 2013 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 pt_BR/gettor.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/gettor.po b/pt_BR/gettor.po
index 293bd17..334cc38 100644
--- a/pt_BR/gettor.po
+++ b/pt_BR/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-07 17:50+0000\n"
 "Last-Translator: Communia <ameaneantie at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -397,35 +397,35 @@ msgid ""
 "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n"
 "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n"
 "you should get."
-msgstr "obfs-windows:⏎ O Tor Obfsproxy Browser Bundle para o Windows. Se você precisar⏎ de uma ferramenta robusta para driblar a censura, e estiver executando uma das versões do ⏎ Windows, como Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, este é o pacote que você deve obter."
+msgstr "obfs-windows:\nO Tor Obfsproxy Browser Bundle para o Windows. Se você precisar\nde uma ferramenta robusta para driblar a censura e estiver executando uma das versões do Windows, como Windows XP, Windows Vista ou Windows 7, este é o pacote que você deve obter."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:250
 msgid ""
 "obfs-macos-i386:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-macos-i386:⏎ O pacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para OS X, 32bit CPU Intel ⏎ arquitetura."
+msgstr "obfs-macos-i386:\nO pacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para OS X, 32bit CPU  arquitetura Intel."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:254
 msgid ""
 "obfs-macos-x86_64:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 64bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-macos-i386:⏎ O pacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para OS X, 32bit CPU Intel ⏎ arquitetura."
+msgstr "obfs-macos-i386:\nO pacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para OS X, 64bit CPU arquitatura Intel."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:258
 msgid ""
 "obfs-linux-i386:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 32bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-linux-i386:⏎ Pacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para Linux, CPU Intel 32bit ⏎ arquitetura."
+msgstr "obfs-linux-i386:\nPacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para Linux, CPU arquitetura Intel 32bit. "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:262
 msgid ""
 "obfs-linux-x86_64:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for Linux, 64bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr "obfs-linux-x86_64:⏎ Pacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para Linux, CPU 64bit Intel ⏎ arquitetura."
+msgstr "obfs-linux-x86_64:\nPacote Tor Obfsproxy Browser Bundle para Linux, CPU arquitetura Intel 64bit."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:266
 msgid ""