[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 467f4c63e0547ae92ebfd2a923e46550b91c7326
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 2 18:15:48 2013 +0000

    Update translations for whisperback
---
 bg/bg.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index 7b244ea..fe9ae49 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-01 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-02 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-02 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: alexdimitrov <kvikmen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
 "\n"
 "Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr ""
+msgstr "Информацията за грешката не може да бъде изпратена, най-вероятно поради мрежови проблеми. \n\nМожете да я запаметите на USB памет и да опитате да ни я изпратите по мейла на адрес %s. Този отчет няма да бъде анонимен, освен ако не го изпратите през временен е-майл акаунт.\n\nИскате ли да запаметите отчета за грешката във файл?"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:389 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr ""
+msgstr "WhisperBack - Изпращане на криптирана обратна връзка\nВсички права запазени  (C) 2009-2012 Tails разработчици <tails at boum.org>\n\nТази програма е свободен софтуер; можете да я редистрибутирате и/или променяте\nспрямо GNU лиценза, публикуван от Фондацията за Свободен Софтуер \n(Free Software Foundation); версия 3 или по-скорошна.\n\nПрограмата е дистрибутирана с надеждата да бъде полезна, но БЕЗ\nНИКАКВА ГАРАНЦИЯ; дори без косвена гаранция за ПРОДАВАЕМОСТ\nили СПОСОБНОСТ ДА ИЗПЪЛНЯВА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Вижте GNU \nGeneral Public License за повече информация.\n\nБи трябвало да сте получили копи
 е на General Public License с програмата,\nако не - вижте <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:20
 msgid ""