[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

Sat Aug 31 08:47:37 UTC 2013

commit 69597744c56d18cf3a1cf05d37b855701e81a3da
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 31 08:47:34 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd    |    2 +-
 cs/network-settings.dtd    |    2 +-
 cy/network-settings.dtd    |    2 +-
 da/network-settings.dtd    |    2 +-
 de/network-settings.dtd    |    2 +-
 el/network-settings.dtd    |    2 +-
 en/network-settings.dtd    |    2 +-
 es/network-settings.dtd    |    2 +-
 eu/network-settings.dtd    |    2 +-
 fr/network-settings.dtd    |    2 +-
 gl/network-settings.dtd    |    2 +-
 hr_HR/network-settings.dtd |    2 +-
 hu/network-settings.dtd    |    2 +-
 id/network-settings.dtd    |    2 +-
 it/network-settings.dtd    |    2 +-
 ja/network-settings.dtd    |    2 +-
 lv/network-settings.dtd    |    2 +-
 nb/network-settings.dtd    |    2 +-
 nl/network-settings.dtd    |    2 +-
 pl/network-settings.dtd    |    2 +-
 pt_BR/network-settings.dtd |    2 +-
 ru/network-settings.dtd    |    2 +-
 si_LK/network-settings.dtd |    2 +-
 sk/network-settings.dtd    |    2 +-
 sv/network-settings.dtd    |    2 +-
 th/network-settings.dtd    |    2 +-
 tr/network-settings.dtd    |    2 +-
 zh_CN/network-settings.dtd |    2 +-
 28 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 254e420..446b88f 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§ÙØ° Ø§Ù„Ù…Ø³Ù…ÙˆØ Ø¨Ù‡Ø§:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ù…Ø²ÙˆØ¯ Ø®Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù†ØªØ±Ù†Øª Ø§Ù„Ø®Ø§Øµ Ø¨ÙŠ (ISP) ÙŠÙ…Ù†Ø¹ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„Ø§Øª Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ø§Ù„Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†:Ø§Ù„Ù…Ù†ÙØ°">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ù†Ø³Ø® Ø³Ø¬Ù„ ØªÙˆØ± Ø¥Ù„ÙŠ Ø§Ù„ØØ§ÙØ¸Ø©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ø§Ù„Ø¬Ø³ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ÙØ±ØÙ„Ø©">
diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd
index 6d9685a..49c8164 100644
--- a/cs/network-settings.dtd
+++ b/cs/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "PovolenÃ© porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresa:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd
index fd0aea9..7f0df04 100644
--- a/cy/network-settings.dtd
+++ b/cy/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Pyrth a ganiateir:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mae fy Narparydd Gwasanaeth Rhyngrwyd (ISP) yn atal cysylltiadau Ã¢'r rhwydwaith Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "cyfeiriad:poth">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copio'r Log Tor i'r Clipfwrdd">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Cymorth Pont RelÃ¡i">
diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd
index c079821..befa9af 100644
--- a/da/network-settings.dtd
+++ b/da/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tilladte Porte:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min udbyder (ISP) blokerer forbindelse til Tor netvÃ¦rket">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relÃ¦er (et per linie)">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port OR transport adresse:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Tor loggen til udklipsholderen">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relÃ¦ hjÃ¦lp">
diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd
index 2b7a51a..2305818 100644
--- a/de/network-settings.dtd
+++ b/de/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Erlaubte Ports:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mein Internet Service Provider (ISP) blockiert Verbindungen zum Tor-Netzwerk">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Geben Sie ein oder mehrere Bridge-Relais an (eins pro Zeile).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Adresse:Port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor-Log in die Zwischenablage kopieren">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Hilfe zu Bridge-Relays">
diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 0cb59b2..3fdbfc3 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Î•Ï€Î¹Ï„ÏÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î˜ÏÏÎµÏ‚:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ÎŸ Ï€Î¬ÏÎ¿Ï‡Î¿Ï‚ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î¿Ï… (ISP) Î¼Ï€Î»Î¿ÎºÎ¬ÏÎµÎ¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î½Î´ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Ï„Î¿Ï… Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Î‘Î½Ï„Î¹Î³ÏÎ±Ï†Î® ÏƒÏ„Î¿ Ï€ÏÏŒÏ‡ÎµÎ¹ÏÎ¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Î“ÎµÏ†Ï…ÏÎµÏ‚ Î±Î½Î±Î¼ÎµÏ„Î±Î´Î¿Ï„Ï‰Î½ Î’Î¿Î·Î¸ÎµÎ¹Î±">
diff --git a/en/network-settings.dtd b/en/network-settings.dtd
index 038667b..cc6832b 100644
--- a/en/network-settings.dtd
+++ b/en/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port OR transport address:port">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd
index e5561eb..667a86b 100644
--- a/es/network-settings.dtd
+++ b/es/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mi Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduzca uno o mÃ¡s repetidores puente ('bridge', uno por lÃnea).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "direcciÃ³n:puerto">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el registro de mensajes ('log') de Tor al portapapeles">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de Repetidores Puente ('Bridge Relays')">
diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index 4bca118..f36e0ce 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Baimendutako atakak:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Nire Internet Zerbitzu Hornitzaileak (ISP ingeleraz) Tor sarera konektatzea blokeatzen dit.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "helbidea:ataka">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiatu Tor erregistroa arbelera">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Zubi errele laguntza">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 02271c1..a980442 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisÃ©s :">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon Fournisseur d'AccÃ¨s Ã  Internet (FAI) bloque les connexions au rÃ©seau Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier le journal des messages de Tor dans le presse-papier">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les bridges">
diff --git a/gl/network-settings.dtd b/gl/network-settings.dtd
index 8f99f26..93b58fe 100644
--- a/gl/network-settings.dtd
+++ b/gl/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portos permitidos:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "O meu Provedor Servizos de Internet (ISP) bloquea as conexiÃ³ns Ã¡ rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "enderezo:porto">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia o rexistro do Tor ao portapapeis">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Axuda do Repetidor Ponte">
diff --git a/hr_HR/network-settings.dtd b/hr_HR/network-settings.dtd
index 48ad798..6e2bd95 100644
--- a/hr_HR/network-settings.dtd
+++ b/hr_HR/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozvoljeni portovi:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Moj pruÅ¾atelj internetskih usluga (ISP) blokira veze prema Tor mreÅ¾i">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresa:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiraj Tor zapisnik u meÄ‘uspremnik">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PomoÄ‡ za bridge relej">
diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd
index 1e1baba..4b5f33d 100644
--- a/hu/network-settings.dtd
+++ b/hu/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "EngedÃ©lyezett portok:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "cÃm:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "A Tor log VÃ¡gÃ³lapra mÃ¡solÃ¡sa">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HÃd kapcsolÃ³ sÃºgÃ³">
diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd
index ddd0c62..7764354 100644
--- a/id/network-settings.dtd
+++ b/id/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Port yang diizinkan:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Internet Service Provider (ISP) saya memblokir koneksi ke jaringan Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay">
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index dee9a93..b19212f 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Porte consentite:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Il mio fornitore di servizi Internet (ISP) blocca le connessioni alla rete Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "indirizzo:porta">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copia il log di Tor negli "appunti" di sistema">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aiuto per i ponti relÃ©">
diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index f0092e2..0ec27c7 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "è¨±å¯ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ãƒˆ:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ç§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ãƒ—ãƒãƒã‚¤ãƒ€(ISP)ã¯Torãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "1ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã‚’å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„(è¡Œã‚ãŸã‚Š1ã¤)ã€‚">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹:ãƒãƒ¼ãƒˆ">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Torã®ãƒã‚°ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚³ãƒ”ãƒ¼">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ãƒªãƒ¬ãƒ¼ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—">
diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd
index a4bb90f..8786f74 100644
--- a/lv/network-settings.dtd
+++ b/lv/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "AtÄ¼autie porti:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mans interneta pakalpojumu sniedzÄ“js (IPS) bloÄ·Ä“ savienojumu izveidoÅ¡anu ar tÄ«klu Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Ievadiet vienu vai vairÄkus tilta retranslatorus (vienu rindÄ).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adrese:ports VAI transporta adrese:ports">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "KopÄ“t Tor Å¾urnÄlu starpliktuvÄ“">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "PalÄ«dzÄ«ba par tiltu retranslatoriem">
diff --git a/nb/network-settings.dtd b/nb/network-settings.dtd
index 211a992..3724992 100644
--- a/nb/network-settings.dtd
+++ b/nb/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Tillatte Porter:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internettleverandÃ¸r (ISP) blokkerer forbindelser til Tor-nettverket">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresse:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopier Torloggen til Utklippstavlen">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relÃ© Hjelp">
diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
index 63cd04f..124b237 100644
--- a/nl/network-settings.dtd
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Toegestane poorten:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mijn Internet Service Provider (ISP) blokkeert verbindingen naar het Tor netwerk">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:poort">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopieer Tor log naar het klembord">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Hulp">
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index dd54bd2..2ed02d7 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Dozwolone porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "MÃ³j dostawca internetu blokuje poÅ‚Ä…czenia do sieci Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Skopiuj log do schowka">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Pomoc PrzekaÅºnikÃ³w Mostkowych">
diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd
index 561ae45..0bfda37 100644
--- a/pt_BR/network-settings.dtd
+++ b/pt_BR/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Portas habilitadas:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Meu Provedor de ServiÃ§os Internet (ISP) bloqueia as conexÃµes Ã  rede Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Insira um ou mais retransmissores de pontes (um por linha).">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "endereÃ§o: porta">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Log do Tor na Ã¡rea de transferÃªncia">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 21f38bc..db2273c 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ð Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ‹:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ÐœÐ¾Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ€ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ Ðº ÑÐµÑ‚Ð¸ Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ:Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ð¡ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Tor Ð² Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ€ÐµÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚">
diff --git a/si_LK/network-settings.dtd b/si_LK/network-settings.dtd
index 847a9e1..f122653 100644
--- a/si_LK/network-settings.dtd
+++ b/si_LK/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "à¶…à¶±à·”à¶¸à¶ Ports">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "à¶¸à·à¶œà·š à¶…à¶±à·Šà¶à¶»à·Šà¶¢à·à¶½ à·ƒà·šà·€à· à·ƒà¶´à¶ºà¶±à·Šà¶±à·(ISP) à·€à·’à·ƒà·’à¶±à·Š TOR  à¶¢à·à¶½à¶º à·ƒà¶¯à·„à· à·ƒà¶¶à¶¯à¶à·à·€à¶º à¶…à·€à·„à·’à¶» à¶šà¶» à¶‡à¶.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Clipboard à¶‘à¶šà¶§ Tor à¶½à·œà¶œà¶º à¶´à·’à¶§à¶´à¶à·Š à¶šà¶»à¶±à·Šà¶±.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "à·ƒà·šà¶à·” à¶´à·Šâ€à¶»à¶à·’à¶ºà·à¶¢à¶š (Bridge Relay) à¶‹à¶´à¶šà·à¶»à¶šà¶º">
diff --git a/sk/network-settings.dtd b/sk/network-settings.dtd
index 70bd494..bc52c35 100644
--- a/sk/network-settings.dtd
+++ b/sk/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "PovolenÃ© porty:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "MÃ´j InternetovÃ½ provider (ISP) blokuje pripojenia do siete Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adresa:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "SkopÃrovaÅ¥ zÃ¡znam Tor do schrÃ¡nky clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd
index cfabe2a..dca8134 100644
--- a/sv/network-settings.dtd
+++ b/sv/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "TillÃ¥tna portar:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetleverantÃ¶r blockerar anslutningar till Tor nÃ¤tverket">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adress:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiera Tor loggen till urklippet">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "HjÃ¤lp om bryggor">
diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
index 61f1968..b13fea0 100644
--- a/th/network-settings.dtd
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "à¸žà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸™à¸¸à¸à¸²à¸•:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸«à¹‰à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸™à¹€à¸—à¸à¸£à¹Œà¹€à¸™à¹‡à¸• (à¹„à¸à¹€à¸à¸ªà¸žà¸µ) à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™ à¸›à¸´à¸”à¸à¸±à¹‰à¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸à¸à¸±à¸šà¹€à¸„à¸£à¸·à¸à¸‚à¹ˆà¸²à¸¢ Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "à¸„à¸±à¸”à¸¥à¸à¸à¸›à¸¹à¸¡ Tor à¹„à¸›à¸—à¸µà¹ˆà¸„à¸¥à¸´à¸›à¸šà¸à¸£à¹Œà¸”">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "à¸à¸²à¸£à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸à¸£à¸µà¹€à¸¥à¸¢à¹Œà¸ªà¸°à¸žà¸²à¸™">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 55a476e..01b26c9 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ä°zin verilen portlar:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ä°nternet Servis SaÄŸlayÄ±cÄ±m (Ä°SS) Tor AÄŸÄ± ile baÄŸlantÄ±larÄ±mÄ± engelliyor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:port">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ Panoya Kopyala">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "KÃ¶prÃ¼ Ayna YardÄ±mÄ±">
diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 1315c77..d40867a 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å…è®¸çš„ç«¯å£ï¼š">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æˆ‘çš„äº’è”ç½‘æœåŠ¡æä¾›å•† (ISP) å°é”äº† Tor ç½‘ç»œè¿žæŽ¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¾“å…¥ä¸€ä¸ªæˆ–å¤šä¸ªç½‘æ¡¥ä¸ç»§(ä¸€è¡Œä¸€ä¸ª)ã€‚">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "åœ°å€:ç«¯å£">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "è¯·å°† Tor æ—¥å¿—å¤åˆ¶åˆ°å‰ªè´´æ¿">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ç½‘æ¡¥ä¸ç»§å¸®åŠ©">

