[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 6009cb2a599b231e44a2a0b2cdbc4b17e0132edd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 28 04:16:17 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 zh_TW/https-everywhere.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.properties b/zh_TW/https-everywhere.properties
index 213dd10..8243ef8 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.properties
+++ b/zh_TW/https-everywhere.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 https-everywhere.menu.globalEnable = 啟用 HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.globalDisable = 停用 HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = 啟用 / 停用規則
-https-everywhere.menu.noRules = ï¼ˆæ²’æœ‰é©ç”¨æ­¤ç¶²é çš„è¦å‰‡ï¼‰
-https-everywhere.menu.unknownRules = ï¼ˆé©ç”¨æ­¤ç¶²é çš„è¦å‰‡ä¸æ˜Žï¼‰
+https-everywhere.menu.noRules = (æ²’æœ‰è¦å‰‡é©ç”¨æ–¼æ­¤ç¶²é )
+https-everywhere.menu.unknownRules = (é©ç”¨æ­¤ç¶²é çš„è¦å‰‡ä¸æ˜Ž)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere å·²å•Ÿç”¨ã€‚æ‚¨å¯ä»¥åˆ©ç”¨ä½å€åˆ—çš„åœ–ç¤ºæ ¹æ“šç¶²ç«™åˆ‡æ›å•Ÿç”¨ç‹€æ…‹ã€‚
 # https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.