[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit d676fc8fc9a84456acce6b3d8f1477fff0a3a0c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 26 18:16:31 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 es/torbirdy.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/torbirdy.dtd b/es/torbirdy.dtd
index 9227e39..1c24e10 100644
--- a/es/torbirdy.dtd
+++ b/es/torbirdy.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Puerto:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Torificación transparente (sin configurar las aplicaciones)">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "o">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Habilitar soporte de push email para cuentas IMAP [por defecto: deshabilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "h">
@@ -40,14 +40,14 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "No establecer la zona horaria de Thunderbird a UTC [por defecto: establecer a UTC]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Incluír las claves de identificación del receptor en los mensajes cifrados [por defecto: habilitado]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "f">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar antes de enviar el correo si Enigmail está habilitado [predeterminado: no confirmar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Habilitar asistente de configuración automática de correo electrónico de Thunderbird [predeterminado: deshabilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Buscar mensajes nuevos automáticamente para todas 
 las cuentas [por defecto: dehabilitado]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexiones a servidores que no soporten SSL/TLS con renegociación segura [predeterminado: no permitir]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "x">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Configuración específica de la cuenta">