[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit e277ce775b97379805c4593e46fd8a8aea7f8170
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 20 11:46:41 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 de/torbirdy.dtd |    9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/torbirdy.dtd b/de/torbirdy.dtd
index d1611cf..8896198 100644
--- a/de/torbirdy.dtd
+++ b/de/torbirdy.dtd
@@ -12,6 +12,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Speichern">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Abbrechen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "Fehlersuche">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "o">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Einstellungen prüfen">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy Einstellungen">
@@ -32,15 +34,15 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Push E-Mail Support für IMAP-Konten aktivieren [default: deaktiviert]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Beim Start zum zuletzt aktiven Mail-Ordner wechseln [default: Lokale Ordner wird gewählt]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Setzen Sie Thunderbirds Zeitzone nicht auch UTC [standard: auf UTC setzen]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Deaktiviere GPG '--throw-keyids' [default: aktiviert]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vor dem absenden einer Email überprüfen, ob Enigmail aktiviert ist [standard: nicht überprüfen]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "b">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird's automatischen Email-Konfigurator aktivieren [standard: deaktiviert]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Verbindungen zu Servern erlauben, die kein SSL/TLS mit sicherer Renegotiation unterstützen [standard: nicht erlauben]">
@@ -57,3 +59,4 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy Einstellungen öffnen">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy's Erster Start">
+<!ENTITY torbirdy.troubleshoot.title "Fehlerbehebung">