[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit ea5c7035f07231bf194b963aeb93a783e5fdbf11
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 19 16:16:36 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 es/torbirdy.dtd |    7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/torbirdy.dtd b/es/torbirdy.dtd
index 0e3ed15..59cce21 100644
--- a/es/torbirdy.dtd
+++ b/es/torbirdy.dtd
@@ -12,6 +12,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Guardar">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.button "Resolver problema">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra1.key "o">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Probar la configuración">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Configuración para proxy">
@@ -32,7 +34,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Habilitar soporte de push email para cuentas IMAP [por defecto: deshabilitado]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "U">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Seleccionar la última carpeta de correo utilizado al iniciar [por defecto: deshabilitado, se seleccionará Carpetas Locales]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "u">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "No establecer la zona horaria de Thunderbird a UTC [por defecto: establecer a UTC]">
@@ -40,7 +42,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Incluír las claves de identificación del receptor en los mensajes cifrados [por defecto: habilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirmar antes de enviar el correo si Enigmail está habilitado [predeterminado: no confirmar]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Habilitar asistente de configuración automática de correo electrónico de Thunderbird [predeterminado: deshabilitado]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Permitir conexiones a servidores que no soporten SSL/TLS con renegociación segura [predeterminado: no permitir]">
@@ -57,3 +59,4 @@
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Abrir Preferencias de TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Primera ejecución de TorBirdy">
+<!ENTITY torbirdy.troubleshoot.title "Resolución de problemas">