[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation at torproject.org]

commit 169fe34cbb74961c4bc34f5050413346f1515578
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 9 21:15:12 2013 +0000

    Update translations for tsum
---
 sk/short-user-manual_sk_noimg.xhtml |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sk/short-user-manual_sk_noimg.xhtml b/sk/short-user-manual_sk_noimg.xhtml
index eb302dd..c2874ed 100644
--- a/sk/short-user-manual_sk_noimg.xhtml
+++ b/sk/short-user-manual_sk_noimg.xhtml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <p>Ak chcete prijať anglickú verziu Prehliadača Tor pre Windows, pošlite email na gettor at torproject.org so správou <strong>windows</strong>. Predmet správy môžete nechať prázdny.</p>
     <p>Taktiež môžete požiadať o Prehliadač Tor pre Mac OS X (napíšte <strong>macos-i386</strong>) a Linux (napíšte <strong>linux-i386</strong> pre 32-bitové systémy alebo <strong>linux-x86_64</strong> pre 64-bitové systémy).</p>
     <p>Ak chcete preloženú verziu Tor, napíšte do tela správy <strong>help</strong>. Obdržíte email s inštrukciami a zoznamom dostupných jazykov.</p>
-    <p><strong>Note</strong>: The Tor Browser Bundles for Linux and Mac OS X are rather large, and you will not be able to receive any of these bundles with a Gmail, Hotmail or Yahoo account. If you cannot receive the bundle you want, send an email to help at rt.torproject.org and we will give you a list of website mirrors to use.</p>
+    <p><strong>Poznámka</strong>: Prehliadač Tor pre Linux a Mac OS X sú pomerne veľké a nebudete ich môcť prijať na účty Gmail, Hotmail alebo Yahoo. Ak nemôžete prijať balík ktorý chcete, pošlite email na help at rt.torproject.org a my Vám dáme zoznam stránok odkiaľ je možné stiahnuť prehliadač.</p>
     <h3 id="tor-for-smartphones">Tor pre smartfóny</h3>
     <p>You can get Tor on your Android device by installing the package named <em>Orbot</em>. For information about how to download and install Orbot, please see the <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en">Tor Project website</a>.</p>
     <p>We also have experimental packages for <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en">Nokia Maemo/N900</a> and <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/">Apple iOS</a>.</p>