[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit 990d086fefc8049d651a9bedd82b668025c410b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 9 00:46:38 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 sk/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/sk/torbirdy.properties b/sk/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..6c24d63
--- /dev/null
+++ b/sk/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Povolený: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Povolený: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Povolený:  Vlastné Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy povolený: Priehľadná Torifikácia
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Povolený: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Zakázaný!
+
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy zablokoval automatické nastavenie klienta Thunderbird aby ochránil vašu anonymitu.\n\nOdporúčané nastavenia pre %S boli nastavené.\n\nTeraz môžete nakonfigurovať ostatné nastavenia manuálne.
+
+torbirdy.email.advanced=Prosím berte na vedomie, že zmena pokročilých nastavení TorBirdy NIE JE odporúčaná.\n\nPokračujte iba ak ste si istý, že viete čo robíte.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Zobraziť túto výstrahu nabudúce
+torbirdy.email.advanced.title=Pokročilé nastavenia TorBirdy
+
+torbirdy.restart=Aby sa uplatnili nastavenia časovej zóny, prosím zavrite Thunderbird a spustite ho znovu.
+
+torbirdy.firstrun=Práve používate TorBirdy.\n\nPre ochranu Vašej anonymity, TorBirdy vynúti svoje nastavenia Thunderbird-u, aby nemohli byť zmenené Vami alebo nejakým doplnkom. Niektoré nastavenia je možné zmeniť a sú prístupné cez nastavenia TorBirdy. Ak odinštalujete TorBirdy, tak sa všetky nastavenia vrátia na východzie hodnoty (hodnoty po inštalácii TorBirdy).\n\nAk ste nový používateľ, je odporúčané aby ste si prečítali stránku TorBirdy a pochopili čo sa snažíme docieliť pre užívateľov TorBirdy.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy