[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 6980b7c524f8b6848b33355790da73bce75315b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 4 15:16:32 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 da/torlauncher.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index 3d08c66..092b685 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
 ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=Tor starter
 
 torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet.
-# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Det lykkedes ikke Tor at etablere forbindelse til Tor netværket.\n\n%S
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet.
 torlauncher.torrc_missing=Torrc-filen mangler.
 torlauncher.datadir_missing=Tor's data bibliotek eksisterer ikke.
 # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke læse Tor indstillingerne..⏎\n⏎\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Kunne ikke gemme Tor indstillingerne.⏎\n⏎\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP adresse eller værts navn og en port, for at indstille Tor til at bruge en proxy som forbindelse til Internettet.