[tor-commits] [translation/vidalia_installer_completed] Update translations for vidalia_installer_completed

[translation at torproject.org]

commit d3ede682111e338e1bff92e7fb7f585bfdcdcd44
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 29 16:45:56 2013 +0000

    Update translations for vidalia_installer_completed
---
 ja/vidalia_ja.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index ba27f6e..616fcb6 100644
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Nastuko Toda <m2330880989 at shibuya-center.com>, 2012
 # pentive <pentive at gmail.com>, 2012
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011
+# Shinji Yamane <s-yamane at computer.org>, 2013
 # siomiz <>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Shinji Yamane <s-yamane at computer.org>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "${BUNDLE_NAME} セットアップウィザードへようこそ"
 
 msgctxt "BundleLinkText"
 msgid "${TOR_NAME} installation documentation"
-msgstr "${TOR_NAME} インストール仕方の文書化"
+msgstr "${TOR_NAME} インストールについての文書"
 
 msgctxt "BundleFinishText"
 msgid ""