[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit ea30bb20b58c81adae867e3bd7906697dd8a8e40
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 29 16:15:10 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 ja/gettor.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/gettor.po b/ja/gettor.po
index 611aa4f..e2545e1 100644
--- a/ja/gettor.po
+++ b/ja/gettor.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Chris Harris <praisebe4him at gmail.com>, 2012
 # Eshin Kunishima <pentiumx7 at gmail.com>, 2012
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
+# Shinji Yamane <s-yamane at computer.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Shinji Yamane <s-yamane at computer.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "よくある質問に対する答え\n＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "What is Tor?"
-msgstr "Torとは何か？"
+msgstr "Torって何ですか?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."