[tor-commits] [translation/vidalia_installer] Update translations for vidalia_installer

[translation at torproject.org]

commit 5580278bb920bac5c06f92490879f0c8485b19e7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 27 12:15:49 2013 +0000

    Update translations for vidalia_installer
---
 zh_CN/vidalia_zh_CN.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
index b9bdd8d..3b8bd77 100644
--- a/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
+++ b/zh_CN/vidalia_zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt "TorGroupDesc"
 msgid ""
 "Tor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize "
 "Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more."
-msgstr "Tor 是一种可以匿名访问互联网的系统，它可以帮助您隐匿网页的浏览与发布、即时聊天、IRC 及其他更多活动。"
+msgstr "Tor 是一个匿名访问互联网的系统，能够帮助用户以匿名化的方式进行互联网浏览、内容发布、即时聊天、IRC 及其他活动。"
 
 msgctxt "TorUninstDesc"
 msgid "Remove ${TOR_DESC}."