[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

Fri Apr 26 14:19:09 UTC 2013

commit b01467ea55a992d5e612ebc03d389cb7ad426b61
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 26 14:19:08 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ar/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 fa/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 lt/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 lv/https-everywhere.properties |   12 ++++++------
 4 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.properties b/ar/https-everywhere.properties
index 086f74d..17a6391 100644
--- a/ar/https-everywhere.properties
+++ b/ar/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = \u0641\u0639\u0651\u0644 HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = \u0623\u0648\u0642\u0641 HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = \u0641\u0639\u0644 / \u0627\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0642\u0648\u0627\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere \u0645\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0632\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0641\u064a \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646.
+https-everywhere.menu.globalEnable = ÙØ¹Ù‘Ù„ HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = Ø£ÙˆÙ‚Ù HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = ÙØ¹Ù„ / Ø§ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù†ÙŠÙ†
+https-everywhere.menu.noRules = (Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ù„Ø§ ØªØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚ÙˆØ§Ù†ÙŠÙ†)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Ù‚ÙˆØ§ÙŠÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ©)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere Ù…ÙØ¹Ù„ Ø§Ù„Ø§Ù†. ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ùƒ ØªÙØ¹ÙŠÙ„Ù‡ Ø§Ùˆ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ„Ù‡ Ø¹Ù„ÙŠ ØØ³Ø¨ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ØªØ²ÙˆØ± Ø¹Ù† Ø·Ø±ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø¶ØºØ· Ø¹Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø±Ù…Ø² ÙÙŠ Ø´Ø±ÙŠØ·Ø© Ø§Ù„Ø¹Ù†Ø§ÙˆÙŠÙ†.
diff --git a/fa/https-everywhere.properties b/fa/https-everywhere.properties
index 221e377..35ab544 100644
--- a/fa/https-everywhere.properties
+++ b/fa/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
-https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
-https-everywhere.menu.enableDisable = \u0641\u0639\u0627\u0644/\u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0647\u06cc\u0686 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Ù‡Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ø§ Ø±Ø§ ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Ù‡Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ø§ Ø±Ø§ ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯
+https-everywhere.menu.enableDisable = ÙØ¹Ø§Ù„/ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‚ÙˆØ§Ù†ÛŒÙ†
+https-everywhere.menu.noRules = (Ù‡ÛŒÚ† Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Ù‚ÙˆØ§Ù†ÛŒÙ† Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Ù‡Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ø§ ÙØ¹Ø§Ù„ Ø´Ø¯. Ù…ÛŒâ€ŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø¢Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ø± Ø³Ø§ÛŒØªÛŒ Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÛŒØ¯ ÙØ¹Ø§Ù„ ÛŒØ§ ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯. Ú©Ø§ÙÛŒØ³Øª Ø±ÙˆÛŒ Ù†Ù…Ø§ÛŒÙ‡ Ø¢Ù† Ø¯Ø± Ù†ÙˆØ§Ø± Ø¢Ø¯Ø±Ø³ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯.
diff --git a/lt/https-everywhere.properties b/lt/https-everywhere.properties
index 1f437b4..8c9d9ea 100644
--- a/lt/https-everywhere.properties
+++ b/lt/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = \u012ejungti HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = I\u0161jungti HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/i\u0161jungti taisykles
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0160iam puslapiui taisykli\u0173 n\u0117ra)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0160io puslapio taisykl\u0117s ne\u017einomos)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite \u012fjungti/i\u0161jungti j\u012f konkre\u010dioje svetain\u0117je spausdami \u017eenkliuk\u0105 adresyno juostoje.
+https-everywhere.menu.globalEnable = Ä®jungti HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = IÅ¡jungti HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ijungti/iÅ¡jungti taisykles
+https-everywhere.menu.noRules = (Å iam puslapiui taisykliÅ³ nÄ—ra)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Å io puslapio taisyklÄ—s neÅ¾inomos)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktyvuotas. Galite Ä¯jungti/iÅ¡jungti jÄ¯ konkreÄioje svetainÄ—je spausdami Å¾enkliukÄ… adresyno juostoje.
diff --git a/lv/https-everywhere.properties b/lv/https-everywhere.properties
index d29ee02..34cc2a2 100644
--- a/lv/https-everywhere.properties
+++ b/lv/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Iesp\u0113jot HTTPS visur
-https-everywhere.menu.globalDisable = Izsl\u0113gt HTTPS visur
-https-everywhere.menu.enableDisable = Iesp\u0113jot / Izsl\u0113gt k\u0101rtulas
-https-everywhere.menu.noRules = (\u0160ai lapai k\u0101rtulu nav)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0161\u012bs lapas k\u0101rtulas nav zin\u0101mas)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere tagad ir akt\u012bvs. Klik\u0161\u0137inot ikonu adreses josl\u0101, J\u016bs varat to p\u0101rsl\u0113gt ikvien\u0101 vietn\u0113.
+https-everywhere.menu.globalEnable = IespÄ“jot HTTPS visur
+https-everywhere.menu.globalDisable = IzslÄ“gt HTTPS visur
+https-everywhere.menu.enableDisable = IespÄ“jot / IzslÄ“gt kÄrtulas
+https-everywhere.menu.noRules = (Å ai lapai kÄrtulu nav)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Å¡Ä«s lapas kÄrtulas nav zinÄmas)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere tagad ir aktÄ«vs. KlikÅ¡Ä·inot ikonu adreses joslÄ, JÅ«s varat to pÄrslÄ“gt ikvienÄ vietnÄ“.

