[tor-commits] [translation/tsum_completed] Update translations for tsum_completed

[translation at torproject.org]

commit bedd8f8f98846ae710f21d6a9abbe25fab9a262d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 24 13:15:18 2013 +0000

    Update translations for tsum_completed
---
 zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml
index ca04076..60b5b01 100644
--- a/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml
+++ b/zh_CN/short-user-manual_zh_CN_noimg.xhtml
@@ -89,8 +89,8 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
       <li>点击 <em>确定</em> 按钮。现在，已将 Vidalia 和 Tor 配置为使用代理连接 Tor 网络。</li>
     </ol>
     <h2 id="frequently-asked-questions">常见问题</h2>
-    <p>æœ¬èŠ‚ä¼šå›žç­”ä¸€äº›æœ€æ™®éçš„é—®é¢˜ã€‚å¦‚æžœä½ çš„é—®é¢˜æ²¡æœ‰åœ¨æ­¤å¤„æåŠï¼Œè¯·å‘é€ç”µå­é‚®ä»¶è‡³ help at rt.torproject.org 。</p>
-    <h3 id="unable-to-extract-the-archive">æ— æ³•è§£åŽ‹ç¼©</h3>
+    <p>æœ¬èŠ‚ä¼šå›žç­”ä¸€äº›å¸¸è§çš„é—®é¢˜ã€‚å¦‚æžœè¿™é‡Œæ²¡æœ‰ä½ é—®é¢˜çš„ç­”æ¡ˆï¼Œè¯·å‘é€ç”µå­é‚®ä»¶è‡³ help at rt.torproject.org 或 help-zh at rt.torproject.org。</p>
+    <h3 id="unable-to-extract-the-archive">æ— æ³•è§£åŽ‹æ–‡æ¡£</h3>
     <p>å¦‚æžœä½ æ­£ä½¿ç”¨ Windows ä¸”æ— æ³•æŠŠåŽ‹ç¼©åŒ…è§£åŽ‹ç¼©ï¼Œè¯·ä¸‹è½½å¹¶å®‰è£… <a href="http://www.7-zip.org/">7-Zip</a>。</p>
     <p>å¦‚æžœä½ æ— æ³•ä¸‹è½½ 7-Zip，尝试把 .z 文件重命名为 .zip 然后使用 WinZip 解压缩。在改名之前，先让 Windows 显示文件扩展名：</p>
     <h4 id="windows-xp">Windows XP</h4>