[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 3d962af99a8f1a30ee2029ebebaf121adc431dcc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 21 11:45:19 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 ta/qt_ta.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ta/qt_ta.po b/ta/qt_ta.po
index 7cb15fe..d5476f8 100644
--- a/ta/qt_ta.po
+++ b/ta/qt_ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-21 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: jmsanto123 <jmsanto123 at live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,77 +30,77 @@ msgstr ""
 #: qmessagebox.h:321
 msgctxt "QApplication"
 msgid "Incompatible Qt Library Error"
-msgstr ""
+msgstr "பொருந்தாத Qt நூலக பிழை"
 
 #: qapplication.cpp:2095
 msgctxt "QApplication"
 msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr ""
+msgstr "QT_தளவமைப்பு_திசை"
 
 #: qaccessibleobject.cpp:350
 msgctxt "QApplication"
 msgid "Activates the program's main window"
-msgstr ""
+msgstr "நிரல் பிரதான சாளரத்தை செயல்படுத்தியது"
 
 #: qmessagebox.cpp:2104
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "சரி"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:528
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "சேமி"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:531
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "திற"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:534
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ரத்துசெய்"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:537
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "மூடவும்"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:540
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "பயன்படுத்து"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:543
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "மீட்டமை"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:546
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "உதவி"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:550
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Don't Save"
-msgstr ""
+msgstr "சேமிக்காதே"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:554
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "நிராகரி"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:557
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "&Yes"
-msgstr ""
+msgstr "சரி&"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:560
 msgctxt "QDialogButtonBox"
 msgid "Yes to &All"
-msgstr ""
+msgstr "சரி என்று &எல்லாவற்றையும்"
 
 #: qdialogbuttonbox.cpp:563
 msgctxt "QDialogButtonBox"