[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 2c61c82db6173b992fc37f254e12761acd962709
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 21 02:15:17 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 bs/qt_bs.po |   16 +++++++++-------
 1 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bs/qt_bs.po b/bs/qt_bs.po
index 65729f6..4e46926 100644
--- a/bs/qt_bs.po
+++ b/bs/qt_bs.po
@@ -1,13 +1,15 @@
 # Translators:
 # Translators:
-# Kenan Dervišević <kenan at dkenan.com>, 2012.
+# Translators:
+# Kenan Dervišević <kenan at dkenan.com>, 2012
+# Imagika <sarlo_akrobata at live.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-16 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: Kenan Dervišević <kenan at dkenan.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-21 02:10+0000\n"
+"Last-Translator: Imagika <sarlo_akrobata at live.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -267,19 +269,19 @@ msgid ""
 "%1\n"
 "Directory not found.\n"
 "Please verify the correct directory name was given."
-msgstr ""
+msgstr "%1\nDirektorij nije pronađen.\nMolimo potvrdite da je ponuđeno ispravno ime direktorija."
 
 #: qfiledialog.cpp:2281
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid ""
 "'%1' is write protected.\n"
 "Do you want to delete it anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "'%1' je zaštićeno od promjena.\nDa li svejedno želite izvršiti brisanje?"
 
 #: qfiledialog.cpp:2286
 msgctxt "QFileDialog"
 msgid "Are sure you want to delete '%1'?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li ste sigurni da želite izbrisati '%1'?"
 
 #: qfiledialog.cpp:2299
 msgctxt "QFileDialog"
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt "QFileSystemModel"
 msgid ""
 "<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer"
 " characters or no punctuations marks."
-msgstr ""
+msgstr "<b> Ime \"%1\" nije moguće upotrijebiti. </b><p>Pokušajte iskoristiti drugo ime sa manje znakova ili bez interpunkcijskih znakova."
 
 #: qfilesystemmodel.cpp:832
 msgctxt "QFileSystemModel"