[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 509d77fc15219db98a401819e4055cea131e4e94
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 17 14:45:13 2013 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 ar/gettor.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index b66a3cc..5dc0449 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -3,20 +3,24 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Ahmad LuvSy <donotplay at hotmail.ca>, 2012.
-# Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>, 2011.
-# Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
-#   <modafar22 at hotmail.com>, 2011.
-# mohammad Alhargan <malham1 at gmail.com>, 2011.
-# Mohammed Al-Doub <voulnet at gmail.com>, 2012.
-# Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2013.
-# Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013.
+# Ahmad LuvSy <Luvsystone at hotmail.com>, 2012
+# Ahmad LuvSy <Luvsystone at hotmail.com>, 2012
+# Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour at gmail.com>, 2011
+# Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009
+# modafar <modafar22 at hotmail.com>, 2011
+# modafar <modafar22 at hotmail.com>, 2011
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2011
+# Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2012
+# Mohammed ALDOUB <voulnet at gmail.com>, 2012-2013
+# Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
+# Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
+# محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-16 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-17 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr "مرحباً، أنا روبوت \"إحصل على تور\"."
+msgstr "مرحبا، هذا برنامج \"GetTor\"."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."