[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit 5665e69dd0076c723660694e421e1b57407c85c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 14 20:45:10 2013 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 ar/gettor.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index c1f898b..5ea3d93 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "linux-i386:\nحزمة متصفح تور لنظام لينكس 32بت."
 msgid ""
 "Note that this package is rather large and needs your email provider to \n"
 "allow for attachments of about 30MB in size."
-msgstr " لاحظ بأن هذا الملف (مجموعة الملفات)  قد تكون كبيرة الحجم و تحتاج الى مزود خدمة الايميل لديك ليسمح بمرفقات للايميل بحجم 30 ميغابايت تقريباً."
+msgstr " لاحظ بأن هذه الحزمة حجمها كبير و تحتاج الى مزود خدمة الايميل لديك بالسماح بمرفقات للايميل بحجم 30 ميغابايت تقريباً."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:241
 msgid ""