[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation at torproject.org]

commit a0b675d70aae6fb3bb06c64a59d54b14e1047c8c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 14 16:15:15 2013 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 ar/gettor.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index 77528a8..c1f898b 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-11 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-14 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,13 +372,13 @@ msgid ""
 "macos-ppc:\n"
 "This is an older installer (the \"Vidalia bundle\") for older Macs running\n"
 "OS X on PowerPC CPUs. Note that this package will be deprecated soon."
-msgstr "ماكنتوش - باور PC:\n\nهذه نسخة آقدم من متصفح تور لأجهزة ماك القديمة. سيتم سحب هذه النسخة قريباً"
+msgstr "macos-ppc:\nهذه النسخة ( \"حزمة ڤيداليا\") لأجهزة الماك ذو معالجات باور بي سي القديمة. سوف يتم وقف العمل بها قريباً"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:235
 msgid ""
 "linux-i386:\n"
 "The Tor Browser Bundle package for Linux, 32bit versions."
-msgstr "لينوكس - ٣٢ بت:\n\nنسخة متصفح تور لأنظمة لينوكس ٣٢ بت.."
+msgstr "linux-i386:\nحزمة متصفح تور لنظام لينكس 32بت."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:238
 msgid ""