[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 931056e66b7d9bcf1d72eab8852d29cc6417b520
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 1 12:45:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 sv/gettor.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv/gettor.po b/sv/gettor.po
index 4afac5b..715c19d 100644
--- a/sv/gettor.po
+++ b/sv/gettor.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Dan West <acc at dnw.st>, 2013.
 # Jacob Appelbaum <jacob at appelbaum.net>, 2009.
 #   <kanin at ersboda.nu>, 2012.
+#  <kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 01:44+0000\n"
-"Last-Translator: Dan West <acc at dnw.st>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-01 12:44+0000\n"
+"Last-Translator: Umeaboy <kristoffer.grundstrom1983 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Detta exempel kommer ge dig det begärda paketet i en lokaliserad\nversi
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr "Lista av lokaliseringar som stöds:"
+msgstr "Lista över språk som stöds:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "6.) Det är allt. Du är klar. Tack för att du använder Tor och ha kul
 msgid ""
 "SUPPORT\n"
 "======="
-msgstr "SUPPORT\n======="
+msgstr "STÖD\n======="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:138
 msgid ""
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Vad är Tor?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
-msgstr ""
+msgstr "Namnet \"Tor\" kan referera till flera olika komponenter."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:276
 msgid ""
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
-msgstr ""
+msgstr "Hur extraherar jag filen(filerna) du skickat mig?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"