[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 571dbfbd93e70e523cb7b55d29d27e985659f1e8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 24 08:15:11 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 fr/vidalia_fr.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po
index bb1460f..6446f99 100644
--- a/fr/vidalia_fr.po
+++ b/fr/vidalia_fr.po
@@ -10,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-22 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jonathan Metzman <jon.metzman at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-24 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
 
 msgctxt "AboutDialog"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "It seems Tor has stopped running since Vidalia started it.\n"
 "\n"
 "See the Advanced Message Log for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Tor semble être arrêté depuis le lancement de Vidalia.\n\nSee the Advanced Message Log for more information."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""