[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit d2de83ef946696adc1289a15244a7f9619eaadfa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 20 21:15:34 2012 +0000

    Update translations for whisperback
---
 nl/nl.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 19382f1..0130e99 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -5,19 +5,20 @@
 # Translators:
 #   <ayurveda63 at gmail.com>, 2012.
 # Shondoit Walker <shondoit+transifex at gmail.com>, 2012.
+#   <therbom at gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:28+0000\n"
-"Last-Translator: JerBen <ayurveda63 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-20 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: therbom <therbom at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. XXX use a better exception
 #: ../whisperBack/whisperback.py:63
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Stuur feedback in een versleutelde mail."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:405
 msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails at boum.org)"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2009-2012 Tails-ontwikkelaars (tails at boum.org)"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:406
 msgid "Tails developers <tails at boum.org>"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Foutomschrijving"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "Copyright © 2009-2012 tails at boum.org"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2009-2012 tails at boum.org"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid "Help"