[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 5580eb3e03491a53bf45e22359a1f5939610a83a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 1 17:45:34 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 sk/ssl-observatory.dtd |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/sk/ssl-observatory.dtd b/sk/ssl-observatory.dtd
index 4affaf1..65c0d15 100644
--- a/sk/ssl-observatory.dtd
+++ b/sk/ssl-observatory.dtd
@@ -89,4 +89,7 @@ pre ďalšie podrobnosti.">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory vydalo varovanie o HTTPS certifikáte(certifikátoch) pre túto stránku:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ak ste prihlásený na tejto stránke, tak sa odporúča, aby ste si zmenili heslo hneď ako budete mať bezpečné pripojenie">
 
-
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"Posielať a preverovať certifikáty podpísané samé sebou">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"Toto sa odporúča; kryptografické problémy sú veľmi časté u vstavaných zariadení, ktoré sú podpísané samé sebou">