[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 8971db8fad590a0d95dcca2fe528ad92d8eccb6c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 31 20:15:59 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 es/ssl-observatory.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/ssl-observatory.dtd b/es/ssl-observatory.dtd
index 4d8e3b5..84442bf 100644
--- a/es/ssl-observatory.dtd
+++ b/es/ssl-observatory.dtd
@@ -48,8 +48,8 @@ una red corporativa muy intrusiva:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "HTTPS Everywhere puede utilizar el Observatorio SSL de EFF. Esto hace dos cosas: 
-(1) envía copias de los certificados HTTPS al Observatorio, para ayudarnos
- a detectar ataques de 'hombre en el medio' (MitM) y mejorar la seguridad de la Web; y 
+(1) envía copias de los certificados HTTPS al Observatorio, para ayudarnos 
+a detectar ataques de 'hombre en el medio' (MitM) y mejorar la seguridad de la Web; y 
 (2) nos permite advertirle de conexiones inseguras o ataques sobre su navegador.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2