[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Oct 30 21:45:12 UTC 2012
commit cbe442a6e6393040b2445ed3a00baccd67f24875
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Oct 30 21:45:11 2012 +0000
Update translations for orbot
---
values-ar/strings.xml | 4 ++++
1 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index f56d446..605e492 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
<string name="menu_stop">Ø¥ÙÙØ§Ù</string>
<string name="menu_about">ØÙÙ</string>
<string name="menu_wizard">Wizard</string>
+ <string name="main_layout_download">تØÙ
ÙÙ</string>
+ <string name="main_layout_upload">تØÙ
ÙÙ</string>
<string name="button_help">Ù
ساعدة</string>
<string name="button_close">Ø¥ØºÙØ§Ù</string>
<string name="button_about">ØÙÙ</string>
@@ -72,6 +74,7 @@
<string name="wizard_tips_msg">ÙØ´Ø¬Ø¹ÙÙ
عÙ٠تØÙ
ÙÙ ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ تعر٠ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù Ù
باشرة Ø¨Ø£ÙØ±Ø¨Ùت. اضغط عÙÙ Ø§ÙØ£Ø²Ø±Ø§Ø± ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³ÙÙ ÙÙØªØ«Ø¨Ùت.</string>
<string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Secure instant messaging client for Android</string>
<string name="wizard_tips_proxy">إعدادات اÙÙÙÙÙ - تعÙÙ
ÙÙÙÙØ© تÙÙÙÙ Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙØ§Øª ÙØªØ¹Ù
Ù Ù
ع Ø£ÙØ±Ø¨Ùت</string>
+ <string name="wizard_tips_duckgo">تطبÙÙ Ù
ØØ±Ù Ø§ÙØ¨ØØ« DuckDuckGo</string>
<string name="wizard_proxy_help_info">إعدادات اÙÙÙÙÙ</string>
<string name="wizard_proxy_help_msg">اذا ÙØ§Ù تطبÙÙ Ø£ÙØ¯Ø±ÙÙØ¯ Ø§ÙØ°Ù تستخدÙ
Ù ÙÙ
ÙÙ Ø§Ù ÙØ¯Ø¹Ù
استخداÙ
ÙÙÙÙ HTTP ا٠SOCKS , Ø¹ÙØ¯Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تÙÙÙÙÙ ÙÙØ¥ØªØµØ§Ù Ø¨Ø£ÙØ±Ø¨Ùت ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
ØªÙØ±.\n\n\n اعدادات اÙÙ
ستضÙÙ ÙÙ 127.0.0.1 ا٠\"اÙÙ
ستضÙ٠اÙÙ
ØÙÙ\". باÙÙØ³Ø¨Ø© اÙÙ HTTP, ÙØ¥Ù ضبط اÙÙ
ÙÙØ° ÙÙ 8118. باÙÙØ³Ø¨Ø© اÙÙ SOCKS, ÙØ¥Ù اÙÙÙÙÙ ÙÙ 9050. ÙØ¬Ø¨ عÙÙ٠استخداÙ
SOCKS4A ا٠SOCKS5 اذا اÙ
ÙÙ.\n \n\n\n ÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ø¹Ø±ÙØ© اÙÙ
Ø²ÙØ¯ ع٠عÙ
ÙÙØ© تÙÙÙÙ ØºÙØ± Ù
Ø±Ø¦ÙØ© ÙÙØ£ÙدرÙÙØ¯ ع٠طرÙÙ Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© اÙÙ
تداÙÙØ© (FAQ) ÙÙ: http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
<string name="wizard_final">Ø£ÙØ±Ø¨Ùت Ø¬Ø§ÙØ²!</string>
@@ -100,6 +103,7 @@
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">ORWEB (Ø£ÙØ¯Ø±ÙÙØ¯ 1.x ÙÙØ·) - Ù
ØªØµÙØ Ù
صÙ
ÙÙ
ÙÙØ®ØµÙØµÙØ© ÙØ£ÙØ±Ø¨ÙØª </string>
<string name="orweb_apk_url">market://search?q=pname:nfo.guardianproject.browser</string>
+ <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject\n</string>
<!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
<string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
More information about the tor-commits
mailing list