[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 4555c87bbe50c59bcfe8ca2bc00533db404d9cd1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 26 09:45:37 2012 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 fr/vidalia_fr.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr/vidalia_fr.po b/fr/vidalia_fr.po
index bc403ab..b2d6ccc 100644
--- a/fr/vidalia_fr.po
+++ b/fr/vidalia_fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: palsecam <paul at dabuttonfactory.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-26 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: arpalord <arpalord at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgctxt "QObject"
 msgid ""
 "The failed options were saved in your torrc and will be applied when you "
 "restart."
-msgstr ""
+msgstr "Les options erronés ont été sauvegardées dans votre fichier torrc et seront appliquées au redémarrage."
 
 msgctxt "QObject"
 msgid ""