[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit f7de4dd9ee806c11e9151ea36b53ee3b7d0a690a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 21 12:45:43 2012 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 el/torbirdy.properties |   13 +++++++++++++
 1 files changed, 13 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/el/torbirdy.properties b/el/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..ecfdfe6
--- /dev/null
+++ b/el/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=Το TorBirdy ενεργοποιήθηκε: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=Το TorBirdy ενεργοποιήθηκε: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=Το TorBirdy ενεργοποιήθηκε: προσαρμοσμένος Proxy
+torbirdy.enabled.torification=Το TorBirdy ενεργοποιήθηκε: Μεμονωμένο Torification
+torbirdy.disabled=TorBirdy: Απενεργοποιημένο!
+
+torbirdy.email.prompt=Το TorBirdy έχει απενεργοποιήσει τον οδηγό αυτόματων ρυθμίσεων για να προστατεύσει την ανωνυμία σας.\n\nΟι προτεινόμενες ρυθμίσεις ασφαλείας για το%S έχουν εφαρμοστεί.\n\nΤώρα μπορείτε να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις των άλλων λογαριασμών χειροκίνητα 
+
+torbirdy.email.advanced=Παρακαλώ σημειώστε ότι αλλάζοντας τις ρυθμίσεις για προχωρημένους στο TorBirdy ΔΕΝ συνιστάται.\n\nΝα συνεχίσετε μόνο αν γνωρίζετε πολύ καλά τι κάνετε.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Δείξε μου αυτή την ειδοποίηση την επόμενη φορά 
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy: Ρυθμίσεις για προχωρημένους