[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 6a804925cac949fc2d6310cd5aa7d696e58d8de6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 19 18:45:34 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ru/https-everywhere.dtd |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index a577567..7114482 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -30,8 +30,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Сбросить к значению по-умолчанию">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Просмотреть исходник XML">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загружается">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Загрузка">
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "Имя файла">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Не могу загрузить исходник.">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Не могу загрузить исходник">