[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation at torproject.org]

commit 0d01fe10a361c5c516f7ed17a437f123f343e46d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 17 12:45:06 2012 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-fr/strings.xml |    5 +++++
 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-fr/strings.xml b/values-fr/strings.xml
index 7139475..3807707 100644
--- a/values-fr/strings.xml
+++ b/values-fr/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
   <string name="menu_stop">Arrêter</string>
   <string name="menu_about">À propos</string>
   <string name="menu_wizard">Assistant</string>
+  <string name="main_layout_download">Téléchargement (vitesse/total)</string>
+  <string name="main_layout_upload">Envoi (vitesse/total)</string>
   <string name="button_help">Aide</string>
   <string name="button_close">Fermer</string>
   <string name="button_about">À propos</string>
@@ -72,6 +74,9 @@
   <string name="wizard_tips_msg">Nous vous encouragons à télécharger & utiliser les applications conçues pour se connecter directement à Orbot. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour installer.</string>
   <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Client de messagerie instantanée pour Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Configuration du proxy - Apprendre comment configurer les applications pour qu\'elles fonctionnent avec Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_duckgo">Application DuckDuckgo Search Engine</string>
+  <string name="wizard_tips_firefox">Firefox avec le plugin Proxy Mobile (installation complémentaire)</string>
+  <string name="wizard_tips_twitter">Twitter supporte le proxy http \"localhost:8118\"</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Configuration du proxy</string>
   <string name="wizard_proxy_help_msg">Si l\'application Android que vous utilisez peut supporter un proxy HTTP ou un proxy SOCKS, vous pouvez la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor./n/n\n    La configuration de l\'hôte est 127.0.0.1 ou \"localhost\". Pour le HTTP, le port utilisé est le 8118. Pour SOCKS, le port utilisé est 9050. Vous devriez, si possible, utiliser SOCKS4A ou SOCKS5.\n    /n/n\n    Vous pouvez en apprendre plus sur la configuration de proxy sous Android sur la FAQ à : http://tinyurl.com/proxyandroid\n    </string>
   <string name="wizard_final">Orbot est prêt!</string>